verbA2Very Oftenneutralboth

unplug

отключать от розетки

disconnect from power

Насколько важное слово
A2Very Often

Стоит выучить в первую очередь.

Произношение
EN-UK/ʌnˈplʌɡ/
EN-US/ʌnˈplʌɡ/
RU[ɐtklʲʊˈt͡ɕatʲ ɐt rɐˈzʲetkʲi]
unplug

unplug с переводом на русский

🇬🇧en-UK
unplug
/ʌnˈplʌɡ/

disconnect from power

disconnect; pull the plug (on); cut the power (to); remove the plug; turn off; switch off; de-energize; isolate (from the mains)

🇺🇸en-US
unplug
/ʌnˈplʌɡ/

disconnect from power

disconnect; pull the plug (on); cut the power (to); remove the plug; turn off; switch off; de-energize; isolate (from the mains)

disconnect
🇷🇺ru
отключать от розетки
[ɐtklʲʊˈt͡ɕatʲ ɐt rɐˈzʲetkʲi]

Отключать питание устройства, вынимая вилку из розетки

отключать от розетки; отключать от сети; вынуть вилку из розетки; выключить; отключить; отсоединить; обесточить; перекрыть питание

Примеры использования unplug

🇺🇸en-US🇷🇺ru

She unplugged the blender after making the smoothie.

После приготовления смузи ей пришлось отключать от розетки блендер.

🇺🇸en-US🇷🇺ru

Always unplug the iron before cleaning it.

Всегда нужно отключать от розетки утюг перед его чисткой.

Синонимы unplug

unplug
🇬🇧en

буквально вытащить вилку из розетки; простое бытовое действие

A2Very Often

Please unplug the toaster before you clean it.

disconnect
🇬🇧en

шире по значению — отсоединить, прервать электрическое соединение или связь

A2Very Often

Disconnect the power cable before repairing the printer.

P
🇬🇧en
pull the plug (on)

идиома; букв. — вытащить вилку; часто используется в переносном смысле («прекратить что-то»)

B1Often

They pulled the plug on the experiment after the failure.

C
🇬🇧en
cut the power (to)

прекратить подачу электроэнергии; может подразумевать отключение на уровне сети или предохранителя

B1Often

The storm cut the power to the entire street.

D
🇬🇧en
de-energize

технический термин: привести в состояние без напряжения/энергии; формально и специализировано

C1Rarely

Before maintenance, the technician will de-energize the control panel.

R
🇬🇧en
remove the plug

полностью буквенное выражение того же действия — вытащить вилку

A1Often

Remove the plug from the wall before you move the fridge.

turn off
🇬🇧en

выключить питание с помощью выключателя; не обязательно означает вытащить вилку

A1Very Often

Turn off the lamp when you leave the room.

switch off
🇬🇧en

британский эквивалент «turn off»; действие через выключатель

A1Very Often

Please switch off the TV before bed.

I
🇬🇧en
isolate (from the mains)

технически — отключить от сети и обеспечить отсутствие связи с питающей магистралью; более формально/безопасно

B2Rarely

Isolate the equipment from the mains before performing the test.

Похожие слова и списки для unplug

Добавить unplug в мой словарь

Учите это слово в приложении: аудио, примеры, повторы и свои списки слов в одном месте.

АудиоПримерыПовторение