«отключать от розетки» по-английски — unplug
отключать от розетки
Отключать питание устройства, вынимая вилку из розетки
Очень часто встречается, уровень A2. Запомните его бесплатно в карточках.
Когда использовать unplug
После приготовления смузи ей пришлось отключать от розетки блендер.
Всегда нужно отключать от розетки утюг перед его чисткой.
Примеры использования unplug
После приготовления смузи ей пришлось отключать от розетки блендер.
She unplugged the blender after making the smoothie.
Всегда нужно отключать от розетки утюг перед его чисткой.
Always unplug the iron before cleaning it.
Похожие слова
буквально вытащить вилку из розетки; простое бытовое действие
шире по значению — отсоединить, прервать электрическое соединение или связь
идиома; букв. — вытащить вилку; часто используется в переносном смысле («прекратить что-то»)
прекратить подачу электроэнергии; может подразумевать отключение на уровне сети или предохранителя
технический термин: привести в состояние без напряжения/энергии; формально и специализировано
Проверь себя
Учить по теме
unplug относится к теме «Бытовая техника». Начните с короткого набора из 7 слов, чтобы редкое слово было легче запомнить в контексте.
Синонимы unplug
В чём разница между unplug / disconnect / pull the plug (on) / cut the power (to) / de-energize / remove the plug
буквально вытащить вилку из розетки; простое бытовое действие
Пожалуйста, отключи тостер от розетки перед чисткой.
Please unplug the toaster before you clean it.
шире по значению — отсоединить, прервать электрическое соединение или связь
Отключите кабель питания перед ремонтом принтера.
Disconnect the power cable before repairing the printer.
идиома; букв. — вытащить вилку; часто используется в переносном смысле («прекратить что-то»)
Они «вынули вилку» из эксперимента после неудачи (прекратили эксперимент).
They pulled the plug on the experiment after the failure.
прекратить подачу электроэнергии; может подразумевать отключение на уровне сети или предохранителя
Шторм отключил подачу электроэнергии на всю улицу.
The storm cut the power to the entire street.
технический термин: привести в состояние без напряжения/энергии; формально и специализировано
Перед обслуживанием техник обесточит щит управления.
Before maintenance, the technician will de-energize the control panel.
полностью буквенное выражение того же действия — вытащить вилку
Вынь вилку из розетки перед тем, как переставлять холодильник.
Remove the plug from the wall before you move the fridge.
выключить питание с помощью выключателя; не обязательно означает вытащить вилку
Выключи лампу, когда выйдешь из комнаты.
Turn off the lamp when you leave the room.
Пожалуйста, выключи телевизор перед сном.
Please switch off the TV before bed.
технически — отключить от сети и обеспечить отсутствие связи с питающей магистралью; более формально/безопасно
Отключите оборудование от сети перед проведением теста.
Isolate the equipment from the mains before performing the test.
В чем разница?
Другие разборы похожих слов
Короткие разборы помогают выбрать точное слово по смыслу, контексту и типичным примерам.
bite vs chew vs sting vs nip: разница между bite, chew, sting и nip
Разница между bite, chew, sting и nip: когда bite значит кусать, chew жевать, sting жалить, а nip слегка укусить.
carry vs wear vs take vs bring: разница между carry, wear, take и bring
Разница между carry, wear, take и bring: когда carry значит нести, wear носить одежду, take брать с собой, а bring принести.
catch vs make vs take vs board: разница между catch, make, take и board
Разница между catch, make, take и board в теме транспорта: успеть на поезд, сесть на автобус или воспользоваться транспортом.
unplug с переводом на русский
Почему лучше учить unplug в карточках?
Одного перевода мало: слово легче закрепить, когда оно возвращается в коротких примерах, с аудио и повторением по расписанию.
10 минут в день - до 3000 слов за год. Карточки с интервальными повторениями вернут слово тогда, когда его пора вспомнить.
Мы считаем слова, которые вы добавляете в обучение и регулярно повторяете. Активное использование развивается постепенно и зависит от практики.
| Темп | В день | За год | Ориентир |
|---|---|---|---|
| Легкий | 3 слова | ≈ 1 100 слов | начать без давления |
| Оптимальный | 5 слов | ≈ 1 800 слов | стабильный рост |
| Рекомендуемый | 8 слов | ≈ 2 900 слов | около 3 000 слов за год |
| Быстрый | 10 слов | ≈ 3 650 слов | заметное расширение словаря |
| Интенсивный | 15 слов | ≈ 5 500 слов | для сильной мотивации |
Похожие слова и списки для unplug
Как читается unplug и что значит это слово
unplug по-английски - отключать от розетки. На странице есть перевод, произношение, транскрипция, аудио, примеры употребления и близкие слова.
как читается unplug
/ʌnˈplʌɡ/
unplug перевод
отключать от розетки
unplug примеры
She unplugged the blender after making the smoothie.
unplug транскрипция
/ʌnˈplʌɡ/, /ʌnˈplʌɡ/
Как проверяется словарь
Словарь ZapomniEnglish сначала собирается автоматически, затем проходит редакторскую проверку. В первую очередь вычитываются частотные слова, топ-1000/топ-2500 списки и страницы, которые уже получают показы из поиска.
Вопросы по слову
разница unplug и disconnect: в чем разница?
Разница между unplug и disconnect объясняется через значение, перевод, примеры и произношение. Добавьте слово в карточки, чтобы закрепить отличие в памяти.
unplug значение: что значит слово?
disconnect from power
unplug произношение: как произносится слово?
unplug произносится как /ʌnˈplʌɡ/.
unplug определение и примеры предложений: как использовать в предложении?
She unplugged the blender after making the smoothie. Перевод: После приготовления смузи ей пришлось отключать от розетки блендер.
unplug относится к теме Бытовая техника?
Да, unplug (отключать от розетки) можно учить в теме Бытовая техника. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
unplug относится к теме Дом и быт?
Да, unplug (отключать от розетки) можно учить в теме Дом и быт. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
Готовы закрепить слово?
Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.