verbB1Oftenneutralboth

update

обновлять

make current

Насколько важное слово
B1Often

Стоит выучить в первую очередь.

Произношение
EN-UK/ʌpˈdeɪt/
EN-US/tu ʌpˈdeɪt/
RU[ɐbnɐvˈlʲatʲ]
update

update с переводом на русский

🇬🇧en-UK
update
/ʌpˈdeɪt/

make current

modify; refresh; replace; improve; upgrade; renew; patch; amend; synchronize; modernize; revamp

🇺🇸en-US
update
/tu ʌpˈdeɪt/

make current

modify; refresh; replace; improve; upgrade; renew; patch; amend; synchronize; modernize; revamp

refresh
🇷🇺ru
обновлять
[ɐbnɐvˈlʲatʲ]

делать информацию или файл актуальным

обновлять; обновить; изменить; улучшить; редактировать; апдейтить; актуализировать; модернизировать; освежить; обновляться; синхронизировать

Примеры использования update

🇺🇸en-US🇷🇺ru

I need to update my resume with new skills.

Мне нужно обновлять резюме, добавляя новые навыки.

🇺🇸en-US🇷🇺ru

Designers update their collections each season.

Дизайнеры стараются обновлять свои коллекции каждый сезон.

Синонимы update

update
🇬🇧en

Обновлять в общем смысле — делать актуальным или ставить новую версию.

B1Very Often

Please update your resume before the interview.

refresh
🇬🇧en

Обновить/перезагрузить для получения самых свежих данных; часто про страницу или интерфейс.

B1Often

Refresh the page to see the newest comments.

M
🇬🇧en
modify

Внести изменения или корректировки, общий нейтральный термин.

B1Very Often

Modify your resume to highlight relevant skills.

upgrade
🇬🇧en

Обновить путём перехода на более новую/лучшую версию; предполагает улучшение.

B1Often

We should upgrade the software to the latest version.

renew
🇬🇧en

Обновить в смысле продлить или возобновить действие (подписки, лицензию).

B1Often

I need to renew my professional certification this year.

P
🇬🇧en
patch

Небольшая техническая правка или исправление, чаще про ПО.

B2Often

The developers released a security patch yesterday.

M
🇬🇧en
modernize

Обновить в смысле сделать современным, часто крупные изменения внешности или системы.

B2Rarely

The company plans to modernize its hiring process.

R
🇬🇧en
revamp

Переработать полностью или значительно изменить форму/вид/структуру.

B2Rarely

She decided to revamp her CV before applying.

A
🇬🇧en
amend

Внести поправки, обычно формальные или юридические изменения в тексте.

B2Often

We need to amend the job description to include new duties.

S
🇬🇧en
synchronize

Сделать синхронным — согласовать данные/время между копиями или устройствами.

B2Often

Synchronize your phone with your computer to update contacts.

replace
🇬🇧en

Заменить — снять старое и поставить новое; не всегда означает сделать актуальным.

B1Very Often

They replaced the old photo with a new one on the profile.

improve
🇬🇧en

Улучшить — сделать лучше по качеству; не обязательно обновить до новой версии.

B1Very Often

She improved her CV by adding accomplishments.

Похожие слова и списки для update

Добавить update в мой словарь

Учите это слово в приложении: аудио, примеры, повторы и свои списки слов в одном месте.

АудиоПримерыПовторение