verbB2Oftenneutralboth

upgrade

повышать категорию номера

improve room category

Насколько важное слово
B2Often

Стоит выучить в первую очередь.

Произношение
EN-UK/ʌpˈɡreɪd/
EN-US/ʌpˈɡreɪd/
RU[pəvɨˈʂatʲ kətʲɪˈɡorʲiju nɐˈmʲerə]
upgrade

upgrade с переводом на русский

🇬🇧en-UK
upgrade
/ʌpˈɡreɪd/

improve room category

move up; bump up; improve; transfer; raise; reassign; swap rooms

🇺🇸en-US
upgrade
/ʌpˈɡreɪd/

improve room category

move up; bump up; improve; transfer; raise; reassign; swap rooms

move upbump up
🇷🇺ru
повышать категорию номера
[pəvɨˈʂatʲ kətʲɪˈɡorʲiju nɐˈmʲerə]

перевести на более высокую категорию услуги или номера

повышать категорию номера; поднять категорию номера; улучшить номер; переселить в более высокий номер; перевести в номер более высокой категории; предоставить номер повышенной комфортности; разместить в люксе

Примеры использования upgrade

🇺🇸en-US🇷🇺ru

At check-in I asked if they could upgrade our room, and they said yes.

На регистрации я спросил, могут ли они повысить категорию номера, и они согласились.

🇺🇸en-US🇷🇺ru

Because I booked a longer stay, the hotel agreed to upgrade my room for one night.

Так как я продлил бронирование, отель согласился посить категорию номера на одну ночь.

Синонимы upgrade

upgrade
🇬🇧en

нейтральное: повысить категорию номера

B2Very Often

We upgraded her to a suite at check-in.

move up
🇬🇧en

разговорное: переселить в более высокий номер

B2Often

Can we move her up to a deluxe room?

bump up
🇬🇧en

разговорное (в США): повысить категорию, часто внезапно или как услугу

B2Often

They bumped us up to a junior suite when there was an availability.

improve
🇬🇧en

улучшать состояние или качество номера; не обязательно изменение категории

B2Often

We improved the room's amenities before the guest arrived.

raise
🇬🇧en

формальное: повысить уровень/категорию или цену; чаще о стандартах/ценах

B2Rarely

The hotel raised the category of several rooms after renovation.

transfer
🇬🇧en

переселить гостя в другой номер; нейтрально относительно того, выше ли категория

B2Often

We transferred the guest to a quieter room on the same floor.

R
🇬🇧en
reassign

формальное/административное: переназначить номер или бронирование

B2Rarely

The front desk reassigned several bookings after the maintenance issue.

S
🇬🇧en
swap rooms

обменяться номерами между гостями; обмен, не обязательно повышение категории

B2Rarely

They agreed to swap rooms so both would have a sea view.

Похожие слова и списки для upgrade

Добавить upgrade в мой словарь

Учите это слово в приложении: аудио, примеры, повторы и свои списки слов в одном месте.

АудиоПримерыПовторение