refresh
освежать
make fresher
Стоит выучить в первую очередь.
refresh с переводом на русский
make fresher
freshen; freshen up; air out; brighten up; cool; renew; spruce up; touch up; redecorate; revive; rejuvenate
make fresher
freshen; freshen up; air out; brighten up; cool; renew; spruce up; touch up; redecorate; revive; rejuvenate
освежать, делать предмет или процесс более свежим
освежать; оживлять; обновлять; переоформить; декорировать; переставить; заменить
Примеры использования refresh
A new coat of paint will refresh the room.
Мы хотим освежить комнату новым слоем краски.
Open the windows to refresh the air in the living room.
Открой окна, чтобы освежить воздух в гостиной.
Синонимы refresh
Общее, нейтральное слово: сделать что-то более новым, чистым или приятным — освежать комнату, внешний вид.
We decided to refresh the living room before guests arrived.
Похож на «освежать», часто о небольших улучшениях — проветрить, привести в порядок или слегка обновить текстиль/помещение.
Freshen the guest room by washing the sheets and opening a window.
Разговорный вариант «freshen», подчёркивает краткую, практическую работу — привести в порядок или проветрить.
I'll freshen up the kitchen before the party.
Конкретное действие — проветрить, убрать затхлый запах путём притока свежего воздуха.
Air out the spare room for an hour to get rid of the stale smell.
Означает сделать светлее или более жизнерадостным — добавить света, цвета или мелкие декоративные элементы.
Brighten up the dining area with a lighter lampshade and some cushions.
Означает сделать прохладнее по температуре; не обязательно связано с интерьером как «освежать», но может освежать помещение.
Open the windows at night to cool the bedroom.
Более разговорное, означает привести в порядок и улучшить внешний вид — убрать, почистить, добавить декоративные элементы.
We need to spruce up the hallway with a fresh coat of paint and a rug.
Означает небольшие поправки или подкрашивание — исправить мелкие дефекты, подправить краску, убрать пятна.
Touch up the scuffs on the skirting board before guests arrive.
Означает изменить оформление или отделку комнаты — покраска, обои, мебель; более конкретно чем общее «освежать».
We plan to redecorate the bedroom next month and change the wallpaper.
Шире по значению: обновить, заменить устаревшее или изношенное; может включать как косметические, так и структурные изменения.
We renewed the sofa upholstery to give the living room a fresher look.
Оживить или восстановить что-то было утрачено — улучшить состояние или атмосферу; иногда более образно.
A few plants and new cushions revived the dull conservatory.
Чаще используется в переносном или рекламном стиле: омолодить, придать новой жизни; звучит более «высоким»/образным, чем простое «освежать».
The renovation rejuvenated the old townhouse and made it light and airy.
Похожие слова и списки для refresh
Добавить refresh в мой словарь
Учите это слово в приложении: аудио, примеры, повторы и свои списки слов в одном месте.