hochstufen
повышать категорию номера
eine Dienstleistung oder ein Zimmer in eine höhere Kategorie einordnen
Стоит выучить в первую очередь.
hochstufen с переводом на русский
eine Dienstleistung oder ein Zimmer in eine höhere Kategorie einordnen
hochstufen; upgraden; aufwerten; aufstufen; verbessern; umbuchen; reservieren; downgraden
перевести на более высокую категорию услуги или номера
повышать категорию номера; поднять категорию номера; улучшить номер; переселить в более высокий номер; перевести в номер более высокой категории; предоставить номер повышенной комфортности; разместить в люксе
Примеры использования hochstufen
Примеры использования появятся здесь вместе с переводом и контекстом слова.
Синонимы hochstufen
Означает сделать что-то лучше, ценнее или качественнее; в гостинице может подразумевать повышение категории номера, но не только это.
Das Hotel hat unser Zimmer kostenlos aufgewertet.
Означает формально повысить уровень или категорию; звучит более бюрократически и используется реже, чем обычное "hochstufen".
Das Hotel hat uns nach der Verfügbarkeit in eine höhere Zimmerkategorie aufgestuft.
Заимствованное разговорно-нейтральное слово, особенно в отелях и технике; очень близко к "upgrade".
Wir konnten unser Zimmer gegen Aufpreis upgraden.
Очень общее слово: означает сделать лучше в целом. В отеле может подходить, но не передаёт именно смену категории номера.
Das Hotel versucht ständig, seinen Service zu verbessern.
Похожие слова и списки для hochstufen
Добавить hochstufen в мой словарь
Учите это слово в приложении: аудио, примеры, повторы и свои списки слов в одном месте.