nounB1Oftenneutralboth

vacancy

вакансия

open job position

Насколько важное слово
B1Often

Стоит выучить в первую очередь.

Произношение
EN-UK/ə ˈveɪkənsi/
EN-US/ə ˈveɪkənsi/
RU[vəkɐˈnsʲijə]
vacancy

vacancy с переводом на русский

🇬🇧en-UK
vacancy
/ə ˈveɪkənsi/

open job position

opening; job opening; open position; job posting; job ad; role; job; post

🇺🇸en-US
vacancy
/ə ˈveɪkənsi/

open job position

opening; job opening; open position; job posting; job ad; role; job; post

job openingopeningopen position
🇷🇺ru
вакансия
[vəkɐˈnsʲijə]

свободное место, доступное для найма сотрудника

вакансия; должность; вакантное место; свободное место; позиция; открытая позиция; штатная единица

Примеры использования vacancy

🇺🇸en-US🇷🇺ru

The company posted a vacancy for a marketing assistant.

Компания разместила вакансию на должность ассистента по маркетингу.

🇺🇸en-US🇷🇺ru

There is a vacancy in the finance team starting next month.

В команде финансов есть вакансия с начала следующего месяца.

Синонимы vacancy

vacancy
🇬🇧en

основное слово: доступная должность или место работы; нейтрально и формально в объявлениях.

B1Often

The company has a vacancy for a marketing assistant.

job opening
🇬🇧en

американский вариант: возможность трудоустройства; чуть менее формальное, чем «vacancy».

B1Often

We're posting a job opening for a customer service representative.

opening
🇬🇧en

общее, разговорное слово: любое открытое место или позиция; широко употребимо.

B1Very Often

There are several openings in the IT department.

open position
🇬🇧en

американский вариант; нейтральная фраза для обозначения доступной должности.

B1Often

Please check our careers page for open positions.

J
🇬🇧en
job posting

объявление о вакансии (обычно онлайн); акцент на самом объявлении, не только на открытой должности.

B1Often

The job posting includes details about responsibilities and salary.

J
🇬🇧en
job ad

разговорный сокращённый вариант 'job advertisement'; подчёркивает форму объявления.

B1Often

I saw a job ad for a sales assistant downtown.

post
🇬🇧en

часто британское, формальное слово для должности; может звучать официально или устарело в некоторых контекстах.

B1Rarely

She applied for a teaching post at the local college.

role
🇬🇧en

подчёркивает обязанности и функции, а не только наличие вакансии; не всегда означает открытое место.

B1Very Often

The role involves managing a small team and coordinating projects.

job
🇬🇧en

широкое слово: работа вообще; не всегда указывает на открытое место или объявление.

B1Very Often

He's looking for a new job in marketing.

Похожие слова и списки для vacancy

Добавить vacancy в мой словарь

Учите это слово в приложении: аудио, примеры, повторы и свои списки слов в одном месте.

АудиоПримерыПовторение