价值观
ценности
moral principles
Стоит выучить в первую очередь.
价值观 с переводом на русский
моральные принципы и приоритеты в поведении человека
ценности; принципы; идеалы; духовные ценности; социальные ценности; семейные ценности; корпоративные ценности; ценностные ориентиры; этические нормы; мораль; приоритеты
Примеры использования 价值观
Примеры использования появятся здесь вместе с переводом и контекстом слова.
Синонимы 价值观
Общий термин для того, что люди считают важным или правильным — моральные и культурные ориентиры.
A family has its own values that are passed down from generation to generation.
Правила или убеждения, которые направляют поведение; более формально и конкретно, чем «ценности».
He would never act against his principles.
Подкатегория ценностей, связанная с религией, моралью и внутренними убеждениями.
Spiritual values are important to many older people.
Ценности, принятые в обществе или группе; касаются общественного поведения и норм.
Social values shape laws and customs.
Ценности, связанные с семьёй: уважение, забота, традиции; частный, бытовой уровень.
They pay a lot of attention to family values.
Набор ценностей, принятых в компании; используется в бизнес-контексте для внутр. культуры и бренда.
Corporate values are reflected in the company's mission.
Конкретные правила поведения, основанные на этике; более нормативно и формально, чем «ценности».
Medical ethical norms protect patients.
Система представлений о добре и зле; более общее и абстрактное понятие, близкое к «ценностям».
The morality of a society changes over time.
Высокие, часто недостижимые стандарты или образцы для подражания; более абстрактно и положительно окрашено.
The ideals of youth often differ from real life.
Формулировка, подчёркивающая направленность — то, что служит ориентиром в выборе и действиях.
Young people are still forming their value orientations.
То, что считается наиболее важным в конкретный момент; показывает расстановку значимости, но не сами моральные убеждения.
She has different priorities now than before.
Похожие слова и списки для 价值观
Добавить 价值观 в мой словарь
Учите это слово в приложении: аудио, примеры, повторы и свои списки слов в одном месте.