Stimmung
вайб
Gesamteindruck oder Atmosphäre einer Situation
Стоит выучить в первую очередь.
Stimmung с переводом на русский
Gesamteindruck oder Atmosphäre einer Situation
Stimmung; Atmosphäre; Ausstrahlung; Stimmungslage; Laune; Befinden; Ton; Flair; Aura
общая атмосфера или эмоциональное впечатление
вайб; атмосфера; настроение; обстановка; аура; энергетика
Примеры использования Stimmung
Примеры использования появятся здесь вместе с переводом и контекстом слова.
Синонимы Stimmung
Общее ощущение места, ситуации или обстановки; нейтрально и часто используется в описании «вайба».
Die Atmosphäre im Café war entspannt und freundlich.
Скорее «эмоциональный фон» или текущее настроение человека/группы; звучит более формально и немного аналитически.
Die Stimmungslage im Team war nach dem Meeting angespannt.
Текущее настроение человека; более личное и повседневное, чем «Stimmung».
Heute ist er in guter Laune.
Состояние человека, чаще всего физическое или общее самочувствие; не про «вайб» места.
Nach dem Schlaf geht es ihm wieder besser, sein Befinden hat sich verbessert.
Манера общения, тон речи или общий тон текста/ситуации; может описывать и атмосферу разговора.
Sein Ton war freundlich, aber bestimmt.
Особый шарм, стиль или привлекательная атмосфера места или человека; ближе к «изюминке».
Die Altstadt hat ein besonderes Flair.
Немного загадочное, почти личное впечатление, которое кто-то или что-то производит; часто звучит более образно.
Er hat eine ruhige und selbstbewusste Aura.
Похожие слова и списки для Stimmung
Добавить Stimmung в мой словарь
Учите это слово в приложении: аудио, примеры, повторы и свои списки слов в одном месте.