nounB2Oftenneutralslangboth

氛围感

вайб

overall feeling

Насколько важное слово
B2Often

Стоит выучить в первую очередь.

Произношение
RU[ˈvajb]
RUвайб
vibe

氛围感 с переводом на русский

🇨🇳zh
氛围感
感觉
🇷🇺ru
вайб
[ˈvajb]

общая атмосфера или эмоциональное впечатление

вайб; атмосфера; настроение; обстановка; аура; энергетика

Примеры использования 氛围感

Примеры использования появятся здесь вместе с переводом и контекстом слова.

Синонимы 氛围感

вайб
🇷🇺ru

Прямой разговорный эквивалент: общее ощущение, атмосфера, «чувство места или ситуации».

B2Very Often

This café has a really nice vibe.

атмосфера
🇷🇺ru

Более нейтральное и широкое слово: общее ощущение от места, события или ситуации.

B2Very Often

This restaurant has a cozy atmosphere.

настроение
🇷🇺ru

Чаще означает внутреннее эмоциональное состояние человека, а не общее ощущение вокруг.

B2Very Often

I'm in a good mood today.

О
🇷🇺ru
обстановка

Подчеркивает условия и окружение, в которых что-то происходит; может быть и физической, и общей ситуацией.

B2Often

The office has a calm atmosphere.

А
🇷🇺ru
аура

Слово с более образным и иногда мистическим оттенком; передает невидимое ощущение вокруг человека или вещи.

B2Rarely

He has a calm and confident aura.

Э
🇷🇺ru
энергетика

Передает ощущение силы, импульса или эмоционального заряда; часто звучит более разговорно и абстрактно.

B2Often

There was a really strong energy at the concert.

Похожие слова и списки для 氛围感

Добавить 氛围感 в мой словарь

Учите это слово в приложении: аудио, примеры, повторы и свои списки слов в одном месте.

АудиоПримерыПовторение