video editing
видеомонтаж
creating edited videos
Стоит выучить в первую очередь.
video editing с переводом на русский
creating edited videos
cutting; trimming; editing; video montage; video production; post-production; color grading; sound editing; visual effects; motion graphics; rendering; compositing
creating edited videos
cutting; trimming; editing; video montage; video production; post-production; color grading; sound editing; visual effects; motion graphics; rendering; compositing
Создание и склейка коротких роликов
видеомонтаж; редактирование видео; монтаж; постобработка видео; нарезка; склейка
Примеры использования video editing
She practises video editing by making short clips for social media.
Она практикует видеомонтаж, создавая короткие ролики для социальных сетей.
A basic course in video editing teaches cutting and adding music.
Базовый курс по видеомонтажу обучает нарезке кадров и добавлению музыки.
Синонимы video editing
Стандартный термин для процесса монтажа видеоматериала (то же, что «видеомонтаж»).
She learned video editing to put together footage from her trip.
Конкретное действие при монтаже — резка и соединение кадров; более разговорное и узкофункциональное.
He spent the morning cutting the interview down to five minutes.
Узкая операция в монтаже — точная подгонка начала и конца клипов (подрезка).
Trimming each clip improved the pacing of the sequence.
The editor was skilled in editing both articles and short films.
Чаще указывает на короткую композицию или монтажный приём (монтажный монтаж).
They created a video montage of the team's best moments.
Охватывает весь процесс создания видео: пред-, съемочный и пост-продакшн, не только монтаж.
Video production for the campaign involved writers, camera crews and editors.
Этап после съёмок, включает монтаж, звуковую обработку, эффекты и т.д.; монтаж — часть пост-продакшна.
The post-production phase included editing, color grading and sound mixing.
Технический/творческий процесс корректировки цвета и тона кадра в пост-продакшне; не равен монтажу, но тесно связан.
After the edit, they did color grading to give the film a warmer look.
Обработка и монтаж звуковых дорожек; часть пост-продакшна, отдельная от видеомонтажа хотя часто выполняется параллельно.
The sound editing fixed background noise and synced the dialogue to the video.
Создание компьютерных эффектов и элементов, добавляемых в кадр; отдельная область, часто после монтажа или одновременно с ним.
Visual effects were added to create the storm in the final scene.
Анимированная графика (титры, инфографика и пр.), часто интегрируется в видеомонтаж, но это отдельная специализация.
They hired a designer for motion graphics to animate the opening titles.
Технический процесс наложения нескольких слоёв изображения в один кадр; узкоспециализированный шаг в пост-продакшне.
Compositing was needed to place the actor into the digital environment.
Похожие слова и списки для video editing
Добавить video editing в мой словарь
Учите это слово в приложении: аудио, примеры, повторы и свои списки слов в одном месте.