«тратить впустую» по-английски — waste
тратить впустую
использовать ресурсы неэффективно, без пользы
Часто встречается, уровень A2. Запомните его бесплатно в карточках.
Когда использовать waste
Не тратьте впустую горячую воду во время душа.
Оставлять отопление включённым весь день — значит тратить впустую энергию.
Примеры использования waste
Не тратьте впустую горячую воду во время душа.
Don't waste hot water when you shower.
Оставлять отопление включённым весь день — значит тратить впустую энергию.
Leaving the heating on all day wastes energy.
Похожие слова
общее слово: использовать или тратить без пользы
растрачивать по мелочам; тратить понемногу и бесполезно
неправильно потратить, расходовать не по назначению или неразумно
разг. промотать деньги, сорить деньгами
тратить (нейтрально), не обязательно впустую
Проверь себя
Учить по теме
waste относится к теме «Жилье и коммунальные услуги». Начните с короткого набора из 7 слов, чтобы редкое слово было легче запомнить в контексте.
Синонимы waste
В чём разница между waste / fritter away / misspend / blow (money) / spend / use up
общее слово: использовать или тратить без пользы
Не трать воду впустую, когда моешь посуду.
Don't waste water when you wash the dishes.
растрачивать по мелочам; тратить понемногу и бесполезно
Он растрачивал свои сбережения по мелочам на ненужные покупки.
He frittered away his savings on small, unnecessary purchases.
неправильно потратить, расходовать не по назначению или неразумно
Комитет неправильно потратил государственные средства на ненужные проекты.
The committee misspent public funds on unnecessary projects.
разг. промотать деньги, сорить деньгами
Он промотал свою премию на электронные гаджеты в ту же неделю, когда получил деньги.
He blew his bonus on gadgets the same week he got paid.
Я трачу два часа в день на дорогу.
I spend two hours commuting every day.
израсходовать, исчерпать запас (фокус на истощении)
Мы израсходовали все батарейки в пульте.
We used up all the batteries in the remote.
Не выбрасывай одежду, которую можно починить.
Don't throw away clothes that can be mended.
порадовать себя, разориться на что-то (часто с оттенком удовольствия, не обязательно отрицательно)
Она разорилась и отметила повышение дорогим ужином.
She splurged on a nice dinner to celebrate her promotion.
В чем разница?
Другие разборы похожих слов
Короткие разборы помогают выбрать точное слово по смыслу, контексту и типичным примерам.
bite vs chew vs sting vs nip: разница между bite, chew, sting и nip
Разница между bite, chew, sting и nip: когда bite значит кусать, chew жевать, sting жалить, а nip слегка укусить.
carry vs wear vs take vs bring: разница между carry, wear, take и bring
Разница между carry, wear, take и bring: когда carry значит нести, wear носить одежду, take брать с собой, а bring принести.
catch vs make vs take vs board: разница между catch, make, take и board
Разница между catch, make, take и board в теме транспорта: успеть на поезд, сесть на автобус или воспользоваться транспортом.
waste с переводом на русский
Почему лучше учить waste в карточках?
Одного перевода мало: слово легче закрепить, когда оно возвращается в коротких примерах, с аудио и повторением по расписанию.
10 минут в день - до 3000 слов за год. Карточки с интервальными повторениями вернут слово тогда, когда его пора вспомнить.
Мы считаем слова, которые вы добавляете в обучение и регулярно повторяете. Активное использование развивается постепенно и зависит от практики.
| Темп | В день | За год | Ориентир |
|---|---|---|---|
| Легкий | 3 слова | ≈ 1 100 слов | начать без давления |
| Оптимальный | 5 слов | ≈ 1 800 слов | стабильный рост |
| Рекомендуемый | 8 слов | ≈ 2 900 слов | около 3 000 слов за год |
| Быстрый | 10 слов | ≈ 3 650 слов | заметное расширение словаря |
| Интенсивный | 15 слов | ≈ 5 500 слов | для сильной мотивации |
Похожие слова и списки для waste
Как читается waste и что значит это слово
waste по-английски - тратить впустую. На странице есть перевод, произношение, транскрипция, аудио, примеры употребления и близкие слова.
как читается waste
/ˈweɪst/
waste перевод
тратить впустую
waste примеры
Don't waste hot water when you shower.
waste транскрипция
/ˈweɪst/, /tu ˈweɪst/
Как проверяется словарь
Словарь ZapomniEnglish сначала собирается автоматически, затем проходит редакторскую проверку. В первую очередь вычитываются частотные слова, топ-1000/топ-2500 списки и страницы, которые уже получают показы из поиска.
Вопросы по слову
разница waste и spend: в чем разница?
waste (тратить впустую) сравнивается с spend и throw away на странице: смотрите различия, примеры употребления, произношение и карточки для запоминания.
waste значение: что значит слово?
use inefficiently
waste произношение: как произносится слово?
waste произносится как /ˈweɪst/.
waste определение и примеры предложений: как использовать в предложении?
Don't waste hot water when you shower. Перевод: Не тратьте впустую горячую воду во время душа.
waste относится к теме Жилье и коммунальные услуги?
Да, waste (тратить впустую) можно учить в теме Жилье и коммунальные услуги. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
waste относится к теме Дом и быт?
Да, waste (тратить впустую) можно учить в теме Дом и быт. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
Готовы закрепить слово?
Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.