adjectiveB2Rarelyneutralboth

全熟

сильно прожаренный

no pink

Насколько важное слово
B2Rarely

Полезно для уверенного словаря.

Произношение
RU[ˈsʲilnə prəˈʐarʲɪnnɨj]
well done

全熟 с переводом на русский

🇨🇳zh
全熟
🇷🇺ru
сильно прожаренный
[ˈsʲilnə prəˈʐarʲɪnnɨj]

полностью прожаренное мясо без розовой середины

сильно прожаренный; хорошо прожаренный; прожаренное до конца; жареный; поджаренный; пережаренный

Примеры использования 全熟

Примеры использования появятся здесь вместе с переводом и контекстом слова.

Синонимы 全熟

сильно прожаренный
🇷🇺ru

Подчёркивает, что блюдо прожарено до полной готовности; близко к 'well done'.

B2Often

I want my steak well done, with no pink inside.

Х
🇷🇺ru
хорошо прожаренный

Более нейтральная формулировка того же уровня прожарки — полностью готово.

B2Often

Please make the steak well done.

П
🇷🇺ru
прожаренное до конца

Описательное выражение «до конца» подчёркивает полную готовность; реже употребляется как устойчивый термин.

B2Rarely

I prefer my meat cooked through to the end — no pink streaks.

Ж
🇷🇺ru
жареный

Общее слово — означает, что продукт жарили; не всегда указывает точную степень прожарки.

B2Very Often

This is fried/grilled beef, but specify the doneness separately.

поджаренный
🇷🇺ru

Означает хорошо подрумяненный снаружи; может не означать полное отсутствие розового внутри.

B2Often

I'll have a nicely browned steak, please.

П
🇷🇺ru
пережаренный

Означает, что продукт пересушили или пережарили — выходит за рамки просто «well done», негативная оценка.

B2Often

The steak ended up overcooked and too tough.

Похожие слова и списки для 全熟

Добавить 全熟 в мой словарь

Учите это слово в приложении: аудио, примеры, повторы и свои списки слов в одном месте.

АудиоПримерыПовторение