prepositionA1Very Oftenneutralboth

没有

без

not having or lacking something

Насколько важное слово
A1Very Often

Стоит выучить в первую очередь.

Произношение
RU[bʲes]
without

没有 с переводом на русский

🇨🇳zh
没有
🇷🇺ru
без
[bʲes]

в отсутствие чего-либо; не имея этого

без; кроме; при; вне; помимо; за вычетом; безо всякого

Примеры использования 没有

Примеры использования появятся здесь вместе с переводом и контекстом слова.

Синонимы 没有

без
🇷🇺ru

Основной нейтральный вариант для указания отсутствия чего-то.

A1Very Often

I drink tea without sugar.

кроме
🇷🇺ru

Означает «кроме, помимо»; часто передаёт значение исключения, а не простого отсутствия.

A1Very Often

Everyone came, except Marina.

нет
🇷🇺ru

Это не предлог, а слово для отрицания: показывает, что чего-то не существует или чего-то не имеется.

A1Very Often

I don't have time.

В
🇷🇺ru
в отсутствие

Означает, что что-то происходит, когда кого-то или чего-то нет; более книжный и официальный вариант.

A1Rarely

The decision was made in the director's absence.

В
🇷🇺ru
вне

Означает «outside, beyond»; часто про границу, место или рамки, а не просто отсутствие.

A1Often

He stayed outside the house.

П
🇷🇺ru
помимо

Означает «кроме того, не считая»; обычно добавляет что-то сверх уже названного.

A1Often

Besides work, he studies.

З
🇷🇺ru
за исключением

Подчёркивает исключение: «кроме одного или нескольких случаев».

A1Often

Everyone agreed, except for one person.

И
🇷🇺ru
исключая

Означает «не включая, исключая»; часто используется в списках и официальных текстах.

A1Often

All participants, excluding the beginners, passed the test.

Похожие слова и списки для 没有

Добавить 没有 в мой словарь

Учите это слово в приложении: аудио, примеры, повторы и свои списки слов в одном месте.

АудиоПримерыПовторение
没有 - произношение, значение, перевод: без, 没有