一起工作
работать вместе
collaborate
Стоит выучить в первую очередь.
一起工作 с переводом на русский
выполнять задачи совместно ради общей цели
работать вместе; сотрудничать; работать сообща; помогать; взаимодействовать; координировать; действовать сообща; объединять усилия; работать плечом к плечу; вступать в сотрудничество; вести совместную работу
Примеры использования 一起工作
Примеры использования появятся здесь вместе с переводом и контекстом слова.
Синонимы 一起工作
Прямое, нейтральное выражение совместной работы без дополнительных оттенков.
We will work together on this project.
Чуть более формальное, часто подразумевает официальное или деловое взаимодействие.
The authorities will cooperate with experts.
Подчеркивает совместные усилия и равное участие нескольких людей.
The villagers worked together to repair the road.
Более книжное/литературное выражение, делает акцент на совместных действиях как едином фронте.
Organizations acted together to solve the problem.
Подчеркивает намеренное складывание усилий для достижения общей цели.
We pooled our efforts to launch the campaign.
Идиоматическое, образное выражение — подчёркивает близкое, совместное физическое или моральное участие.
They worked shoulder to shoulder during the school repairs.
Более формальное описание процесса выполнения работы совместно с кем-то.
Scientists are conducting joint work on the experiment.
Означает оказывать помощь — не всегда подразумевает равное сотрудничество, может быть односторонним.
Colleagues helped each other with the report.
Более нейтрально-техническое или формальное слово — означает обмен информацией и действие друг на друга.
Departments will interact to improve the process.
Означает организовывать и согласовывать действия — часто подразумевает функцию управления.
She coordinated the work of several teams.
Формальное выражение, акцент на начале сотрудничества или соглашении о совместной работе.
The firm decided to enter into cooperation with the university.
Похожие слова и списки для 一起工作
Добавить 一起工作 в мой словарь
Учите это слово в приложении: аудио, примеры, повторы и свои списки слов в одном месте.