nounA2Oftenneutralboth

Sorge

беспокойство

Грамматика немецкого
dieSorgef

anhaltende Sorge oder Besorgnis über mögliche Probleme

Насколько важное слово
A2Often

Стоит выучить в первую очередь.

Произношение
DE[ˈzɔʁɡə]
RU[bʲɪspɐˈkojstvə]
worry

Sorge с переводом на русский

🇩🇪de
die Sorge
[ˈzɔʁɡə]

anhaltende Sorge oder Besorgnis über mögliche Probleme

Sorge; Besorgnis; Unruhe; Befürchtung; Kummer; Angst; Fürsorge; Sorgfalt; Furcht

BesorgnisUnruheBefürchtungKummer
🇷🇺ru
беспокойство
[bʲɪspɐˈkojstvə]

постоянное переживание о возможных проблемах и опасениях

беспокойство; тревога; волнение; озабоченность; переживание; беспокойность; тревожность; опасение

Примеры использования Sorge

Примеры использования появятся здесь вместе с переводом и контекстом слова.

Синонимы Sorge

Besorgnis
🇩🇪de

Официальное или нейтральное «беспокойство», чаще о каком-то возможном плохом исходе.

A2Often

Es gibt große Besorgnis über die steigenden Preise.

Unruhe
🇩🇪de

Неспокойное состояние, внутреннее волнение или тревога; не просто «сожаление», а именно нервное беспокойство.

A2Often

Die Unruhe im Raum war deutlich zu spüren.

Befürchtung
🇩🇪de

Опасение, ожидание чего-то плохого; сильнее, чем простая Sorge, и чаще связано с конкретным событием.

A2Often

Meine Befürchtung ist, dass der Zug zu spät kommt.

Kummer
🇩🇪de

Грусть, печаль или душевная боль; чаще это эмоциональное страдание, а не просто беспокойство.

A2Often

Der Kummer über den Verlust war groß.

Angst
🇩🇪de

Сильный страх или тревога; обычно намного интенсивнее, чем Sorge.

A2Very Often

Sie hat Angst vor der Prüfung.

Furcht
🇩🇪de

Книжное или более формальное слово для страха; звучит серьезнее и немного старомоднее, чем Angst.

A2Often

Aus Furcht vor Fehlern sagte er nichts.

Похожие слова и списки для Sorge

Добавить Sorge в мой словарь

Учите это слово в приложении: аудио, примеры, повторы и свои списки слов в одном месте.

АудиоПримерыПовторение
Sorge - произношение, значение, перевод: беспокойство, 担心