verbA1Very Oftenneutralboth

写下

написанный

put into words using writing

Насколько важное слово
A1Very Often

Стоит выучить в первую очередь.

Произношение
RU[nɐˈpʲisənːɨj]
written

写下 с переводом на русский

🇨🇳zh
写下
写成书写
🇷🇺ru
написанный
[nɐˈpʲisənːɨj]

изложить мысли на бумаге или в тексте

написанный; письменный; написано; письменно; в письменной форме; текстом; письменно зафиксированный

Примеры использования 写下

Примеры использования появятся здесь вместе с переводом и контекстом слова.

Синонимы 写下

написанный
🇷🇺ru

Прямое соответствие: то, что создано письменно, уже написано.

A1Very Often

It was a handwritten text.

П
🇷🇺ru
письменный

Относится к форме речи или общения через письмо; не всегда значит именно «written» как причастие.

A1Often

We had a written exam.

Н
🇷🇺ru
написано

Форма сказуемого: «it is written / it says»; обычно используется о тексте, надписи, сообщении.

A1Often

It says "Do not enter" on the door.

П
🇷🇺ru
письменно

Наречие: означает «in writing», а не прилагательное «written».

A1Often

Please reply in writing.

В
🇷🇺ru
в письменной форме

Устойчивое выражение: «в виде письменного текста», более официально и развернуто.

A1Often

The application must be submitted in written form.

Т
🇷🇺ru
текстом

С помощью текста, а не устно; часто передаёт способ общения, а не признак «written».

A1Rarely

He sent me that by text.

П
🇷🇺ru
письменно зафиксированный

Официальное или точное описание: то, что записано и подтверждено на письме.

A1Rarely

It was an agreement recorded in writing.

Похожие слова и списки для 写下

Добавить 写下 в мой словарь

Учите это слово в приложении: аудио, примеры, повторы и свои списки слов в одном месте.

АудиоПримерыПовторение
写下 - произношение, значение, перевод: написанный, 写下