Schale abreiben
снять или натереть цедру
die aromatische Schale von Zitrusfrüchten abreiben oder entfernen
Хорошо добавить после базовых слов.
Schale abreiben с переводом на русский
die aromatische Schale von Zitrusfrüchten abreiben oder entfernen
Schale abreiben; abreiben; abschaben; abkratzen; schälen; schneiden; hobeln
Удалять тонкий ароматный слой кожуры цитрусов.
снять или натереть цедру; очистить; снять кожуру; срезать; соскоблить; поскрести
Примеры использования Schale abreiben
Примеры использования появятся здесь вместе с переводом и контекстом слова.
Синонимы Schale abreiben
Нейтральное и самое естественное слово для снятия тонкого верхнего слоя, например цедры с цитруса.
Ich reibe die Zitronenschale ab, bevor ich den Kuchen backe.
Подчеркивает более механическое «соскребание» поверхности, часто не только о цедре, но и о более плотном слое.
Mit einem kleinen Messer schabe ich die Orangenschale vorsichtig ab.
Звучит более грубо и разговорно; обычно означает «соскрести/соскоблить» что-то приставшее или неровное.
Ich kratze die Schale von der Limette ab, weil sie sehr dick ist.
Обычно означает «строгать/снимать тонкие ломтики»; для цедры употребляется лишь в специфическом, кулинарном смысле.
Ich hobele etwas Zitronenschale über den Salat.
Похожие слова и списки для Schale abreiben
Добавить Schale abreiben в мой словарь
Учите это слово в приложении: аудио, примеры, повторы и свои списки слов в одном месте.