«властный» по-английски — bossy
властный
стремится командовать другими, навязывает приказы
Часто встречается, уровень B1. Запомните его бесплатно в карточках.
Когда использовать bossy
властный ребёнок
властный тон
властное отношение
властное поведение
властная сестра
Примеры использования bossy
Она начинает командовать, когда мы планируем поездки.
She gets bossy when we plan trips.
Не командуй своим младшим братом.
Don’t be so bossy with your little brother.
Похожие слова
властный, стремящийся командовать другими (нейтрально/негативно)
приказный, властный, звучащий приказом (более официальный)
авторитетный, внушающий доверие или подчинение (может быть нейтрально-положительным)
контролирующий, стремящийся управлять поведением и решениями других
назойливый, навязчивый, слишком напористый
Проверь себя
Учить по теме
bossy относится к теме «Черты характера». Начните с короткого набора из 7 слов, чтобы редкое слово было легче запомнить в контексте.
Синонимы bossy
В чём разница между bossy / commanding / authoritative / controlling / pushy / assertive
властный, стремящийся командовать другими (нейтрально/негативно)
Не будь таким командующим — дай ей выбрать цвет.
Don't be so bossy — let her choose the color.
приказный, властный, звучащий приказом (более официальный)
Её приказной голос заставил команду замолчать.
Her commanding voice made the team fall silent.
авторитетный, внушающий доверие или подчинение (может быть нейтрально-положительным)
Она дала авторитетное объяснение, которое прекратило спор.
She gave an authoritative explanation that settled the argument.
контролирующий, стремящийся управлять поведением и решениями других
Он очень контролирует, как должен выполняться проект.
He's very controlling about how the project should be run.
Она немного навязчива, когда пытается продать свои идеи.
She's a bit pushy when she tries to sell her ideas.
настойчивый, уверенный, отстаивающий свои права (нейтрально/положительно)
Будь настойчив на встречах, но не будь командующим.
Be assertive in meetings, but don't be bossy.
В чем разница?
Другие разборы похожих слов
Короткие разборы помогают выбрать точное слово по смыслу, контексту и типичным примерам.
В чем разница в английском между carry, wear, tote и lug
Carry — нести или иметь при себе, wear — носить на теле, tote — таскать с собой, lug — тащить тяжёлое с усилием.
В чем разница в английском между whole, entire, complete и intact
Разница между whole, entire, complete и intact: целое, весь объем, завершенность и сохранность без повреждений.
В чем разница в английском между choose, pick, select и opt for
Разница между choose, pick, select и opt for: обычный выбор, разговорный выбор, выбор из списка и осознанное предпочтение.
bossy с переводом на русский
Почему лучше учить bossy в карточках?
Одного перевода мало: слово легче закрепить, когда оно возвращается в коротких примерах, с аудио и повторением по расписанию.
10 минут в день - до 3000 слов за год. Карточки с интервальными повторениями вернут слово тогда, когда его пора вспомнить.
Мы считаем слова, которые вы добавляете в обучение и регулярно повторяете. Активное использование развивается постепенно и зависит от практики.
| Темп | В день | За год | Ориентир |
|---|---|---|---|
| Легкий | 3 слова | ≈ 1 100 слов | начать без давления |
| Оптимальный | 5 слов | ≈ 1 800 слов | стабильный рост |
| Рекомендуемый | 8 слов | ≈ 2 900 слов | около 3 000 слов за год |
| Быстрый | 10 слов | ≈ 3 650 слов | заметное расширение словаря |
| Интенсивный | 15 слов | ≈ 5 500 слов | для сильной мотивации |
Похожие слова и списки для bossy
Как читается bossy и что значит это слово
bossy по-английски - властный. На странице есть перевод, произношение, транскрипция, аудио, примеры употребления и близкие слова.
как читается bossy
/ˈbɒsi/
bossy перевод
властный
bossy примеры
She gets bossy when we plan trips.
bossy транскрипция
/ˈbɒsi/, /ˈbɔsi/
Как проверяется словарь
Словарь ZapomniEnglish сначала собирается автоматически, затем проходит редакторскую проверку. В первую очередь вычитываются частотные слова, топ-1000/топ-2500 списки и страницы, которые уже получают показы из поиска.
Вопросы по слову
bossy определение и примеры предложений: как использовать в предложении?
She gets bossy when we plan trips. Перевод: Она начинает командовать, когда мы планируем поездки.
bossy значение: что значит слово?
likes giving orders
bossy произношение: как произносится слово?
bossy произносится как /ˈbɒsi/.
bossy относится к теме Черты характера?
Да, bossy (властный) можно учить в теме Черты характера. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
Готовы закрепить слово?
Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.