«выходить из системы» по-английски — log out
выходить из системы
закончить сессию и выйти из своей учётной записи
Очень часто встречается, уровень A2. Запомните его бесплатно в карточках.
Когда использовать log out
Не забывайте выходить из системы при работе на общественных компьютерах.
Примеры использования log out
Я всегда выхожу из системы после выполнения заданий, чтобы защитить аккаунт.
I always log out after finishing my assignments to protect my account.
Не забывайте выходить из системы при работе на общественных компьютерах.
Remember to log out when using public computers.
Похожие слова
Основной вариант: завершить сеанс в учётной записи и выйти из системы. То же, что «выходить из системы».
Более формальный/технический термин для завершения сеанса; часто используется в инструкциях и админ-интерфейсах.
Технический, формальный термин — принудительное или административное завершение сеанса; в пользовательских интерфейсах встречается реже.
Похож на «end session» и «terminate session», используется в более формальных или технических контекстах; может встречаться в переводах интерфейсов.
Может означать выход из приложения или программы, не обязательно завершение учётной сессии; в интерфейсах часто как кнопка «Выход».
Проверь себя
Учить по теме
log out относится к теме «Онлайн-обучение». Начните с короткого набора из 7 слов, чтобы редкое слово было легче запомнить в контексте.
Синонимы log out
В чём разница между log out / end session / terminate session / close session / exit / quit
Основной вариант: завершить сеанс в учётной записи и выйти из системы. То же, что «выходить из системы».
Не забудь выйти из системы, когда закончишь пользоваться общественным компьютером.
Remember to log out when you finish using the public computer.
Более формальный/технический термин для завершения сеанса; часто используется в инструкциях и админ-интерфейсах.
Нажмите «Завершить сеанс», чтобы безопасно закрыть все активные входы.
Click 'End session' to securely close all active logins.
Технический, формальный термин — принудительное или административное завершение сеанса; в пользовательских интерфейсах встречается реже.
Администратор может принудительно завершать сеансы, которые кажутся подозрительными.
The admin can terminate sessions that appear suspicious.
Похож на «end session» и «terminate session», используется в более формальных или технических контекстах; может встречаться в переводах интерфейсов.
Выберите «Закрыть сеанс», если хотите завершить текущий доступ к системе.
Select 'Close session' if you want to end your current access to the system.
Может означать выход из приложения или программы, не обязательно завершение учётной сессии; в интерфейсах часто как кнопка «Выход».
Нажмите «Выход», чтобы закрыть программу — это может и не означать выход из учётной записи.
Click 'Exit' to close the program — this may or may not sign you out.
Часто используется для закрытия приложения (особенно на рабочем столе); не всегда подразумевает выход из пользовательской сессии в сети.
На Mac выберите «Quit» в меню приложения, чтобы закрыть его.
On Mac, choose 'Quit' from the app menu to close it.
Может значить «выйти из системы», но также используется вне ИТ (завершить передачу, попрощаться); в интерфейсах реже, чем 'sign out'.
Я заканчиваю связь — выйди из системы перед тем, как уходить с компьютера.
I'll sign off now — log off before you leave the computer.
Означает прервать сетевое соединение или связь; не всегда связано с выходом из учётной записи.
Если отключить VPN, вы всё ещё можете оставаться в системе на сайте.
If you disconnect the VPN, you might still be logged into the website.
В чем разница?
Другие разборы похожих слов
Короткие разборы помогают выбрать точное слово по смыслу, контексту и типичным примерам.
bite vs chew vs sting vs nip: разница между bite, chew, sting и nip
Разница между bite, chew, sting и nip: когда bite значит кусать, chew жевать, sting жалить, а nip слегка укусить.
carry vs wear vs take vs bring: разница между carry, wear, take и bring
Разница между carry, wear, take и bring: когда carry значит нести, wear носить одежду, take брать с собой, а bring принести.
catch vs make vs take vs board: разница между catch, make, take и board
Разница между catch, make, take и board в теме транспорта: успеть на поезд, сесть на автобус или воспользоваться транспортом.
log out с переводом на русский
Почему лучше учить log out в карточках?
Одного перевода мало: слово легче закрепить, когда оно возвращается в коротких примерах, с аудио и повторением по расписанию.
10 минут в день - до 3000 слов за год. Карточки с интервальными повторениями вернут слово тогда, когда его пора вспомнить.
Мы считаем слова, которые вы добавляете в обучение и регулярно повторяете. Активное использование развивается постепенно и зависит от практики.
| Темп | В день | За год | Ориентир |
|---|---|---|---|
| Легкий | 3 слова | ≈ 1 100 слов | начать без давления |
| Оптимальный | 5 слов | ≈ 1 800 слов | стабильный рост |
| Рекомендуемый | 8 слов | ≈ 2 900 слов | около 3 000 слов за год |
| Быстрый | 10 слов | ≈ 3 650 слов | заметное расширение словаря |
| Интенсивный | 15 слов | ≈ 5 500 слов | для сильной мотивации |
Похожие слова и списки для log out
Списки
Как читается log out и что значит это слово
log out по-английски - выходить из системы. На странице есть перевод, произношение, транскрипция, аудио, примеры употребления и близкие слова.
как читается log out
/ˈlɒɡ aʊt/
log out перевод
выходить из системы
log out примеры
I always log out after finishing my assignments to protect my account.
log out транскрипция
/ˈlɒɡ aʊt/, /tu lɔɡ ˈaʊt/
Как проверяется словарь
Словарь ZapomniEnglish сначала собирается автоматически, затем проходит редакторскую проверку. В первую очередь вычитываются частотные слова, топ-1000/топ-2500 списки и страницы, которые уже получают показы из поиска.
Вопросы по слову
log out произношение: как произносится слово?
log out произносится как /ˈlɒɡ aʊt/. На странице также есть аудио, перевод, значение, примеры и карточки.
log out значение: что значит слово?
exit system
log out определение и примеры предложений: как использовать в предложении?
I always log out after finishing my assignments to protect my account. Перевод: Я всегда выхожу из системы после выполнения заданий, чтобы защитить аккаунт.
log out относится к теме Онлайн-обучение?
Да, log out (выходить из системы) можно учить в теме Онлайн-обучение. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
log out относится к теме Работа и учеба?
Да, log out (выходить из системы) можно учить в теме Работа и учеба. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
Готовы закрепить слово?
Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.