Неловкий - translation, pronunciation and examples
awkward
socially uncomfortable
Learn неловкий with free cards in 30 seconds.
When to use неловкий
Im Gespräch wirkte er etwas unbeholfen.
Ihre unbeholfene Antwort machte die Situation peinlich.
Мне было неловко, когда я забыл её имя на вечеринке.
Пауза после его замечания сделала разговор неловким.
Перед всеми говорить было неловко.
неловкий usage examples
Im Gespräch wirkte er etwas unbeholfen.
В разговоре он выглядел немного неловко.
Ihre unbeholfene Antwort machte die Situation peinlich.
Её неловкий ответ сделал ситуацию неловкой.
Similar words
general term for socially or physically awkward situations or behavior
feeling embarrassed or ashamed as a response to an awkward situation
more literary or emphatic term for being abashed, flustered or put to shame
often refers to objects, conditions or positions that are uncomfortable or inconvenient; can also describe situations
describes clumsy movements or lack of physical grace rather than social awkwardness
Test yourself
Learn by topic
неловкий belongs to the topic "Personality Traits". Start with a short 7-word set so the word is easier to remember in context.
неловкий synonyms
What's the difference between неловкий / смущённый / сконфуженный / неудобный / неуклюжий / застенчивый
general term for socially or physically awkward situations or behavior
He felt awkward at the party.
Он чувствовал себя неловко на вечеринке.
feeling embarrassed or ashamed as a response to an awkward situation
After the compliment he blushed and looked embarrassed.
После комплимента он покраснел и выглядел смущённым.
more literary or emphatic term for being abashed, flustered or put to shame
He looked flustered after the unexpected question.
Он выглядел сконфуженным после неожиданного вопроса.
often refers to objects, conditions or positions that are uncomfortable or inconvenient; can also describe situations
This chair is uncomfortable; your back hurts if you sit.
Этот стул неудобный, сядешь — спина болит.
describes clumsy movements or lack of physical grace rather than social awkwardness
He clumsily dropped the plate.
Он неуклюже уронил тарелку.
She is shy and doesn't like speaking in public.
Она застенчивая и не любит выступать перед публикой.
describes something that causes embarrassment — an embarrassing remark or moment
That was a very embarrassing question for everyone present.
Это был очень смущающий вопрос для всех присутствующих.
What's the difference
More related word breakdowns
Short comparisons help you choose the right word by meaning, context, and typical examples.
bite vs chew vs sting vs nip: разница между bite, chew, sting и nip
Разница между bite, chew, sting и nip: когда bite значит кусать, chew жевать, sting жалить, а nip слегка укусить.
carry vs wear vs take vs bring: разница между carry, wear, take и bring
Разница между carry, wear, take и bring: когда carry значит нести, wear носить одежду, take брать с собой, а bring принести.
catch vs make vs take vs board: разница между catch, make, take и board
Разница между catch, make, take и board в теме транспорта: успеть на поезд, сесть на автобус или воспользоваться транспортом.
неловкий with German translation
Why learn неловкий with flashcards?
A translation is not enough: words are remembered faster when they return in short examples, audio and spaced review.
10 minutes a day can add up to 3,000 words a year. Spaced flashcards bring each word back when it is time to remember it.
We count words you add to learning and review regularly. Active use grows gradually and depends on practice.
| Pace | Per day | Per year | Best for |
|---|---|---|---|
| Easy | 3 words | ≈ 1,100 words | starting without pressure |
| Balanced | 5 words | ≈ 1,800 words | steady growth |
| Recommended | 8 words | ≈ 2,900 words | around 3,000 words a year |
| Fast | 10 words | ≈ 3,650 words | visible vocabulary growth |
| Intensive | 15 words | ≈ 5,500 words | strong motivation |
Related words and lists for неловкий
How to pronounce неловкий and what this word means
неловкий translation: awkward. This page includes translation, pronunciation, transcription, audio, usage examples and related words.
how to pronounce неловкий
[nʲɪˈlovkʲɪj]
неловкий translation
awkward
неловкий examples
Im Gespräch wirkte er etwas unbeholfen.
неловкий transcription
[nʲɪˈlovkʲɪj]
How this dictionary entry is reviewed
ZapomniEnglish prepares dictionary data automatically, then the editorial workflow checks high-frequency words, top lists, and pages that already receive search impressions first.
Questions about this word
неловкий meaning: what does it mean?
в социальных ситуациях вызывает неловкость и смущение
неловкий pronunciation: how do you pronounce it?
неловкий is pronounced as [nʲɪˈlovkʲɪj]. Audio is available on this page when the word has a recording.
неловкий definition and sentence examples: how is it used in a sentence?
Im Gespräch wirkte er etwas unbeholfen. Translation: В разговоре он выглядел немного неловко.
Is неловкий part of Personality Traits vocabulary?
Yes, неловкий (awkward) can be learned in the Personality Traits topic. This semantic link helps build related word lists and topic-based practice.
Learn неловкий in your vocabulary
Add this word to practice, repeat it with audio, examples and your own word lists.