根据天气
в зависимости от погоды
based on weather conditions
Стоит выучить в первую очередь.
根据天气 с переводом на русский
в зависимости от погодных условий
в зависимости от погоды; по погоде; с учётом погоды; в зависимости от погодных условий; на основании прогноза погоды; по погодным условиям
Примеры использования 根据天气
Примеры использования появятся здесь вместе с переводом и контекстом слова.
Синонимы 根据天气
нейтральная базовая фраза — означает, что что‑то меняется в зависимости от погодных условий
The event will take place depending on the weather.
короткая разговорная форма, часто в устной речи
Dress according to the weather; it's damp outside.
более формальная конструкция, подчёркивает учёт фактора при планировании
The work schedule has been drawn up taking the weather into account.
более формальная и точная фраза, подчёркивает именно погодные условия
The competition may be postponed depending on weather conditions.
конкретизирует, что решение опирается на прогноз, а не на текущую погоду
The flight will be rescheduled on the basis of the weather forecast.
альтернативная формулировка, встречается реже, похожа на «по погоде»
The decision will be made according to the weather conditions.
Похожие слова и списки для 根据天气
Добавить 根据天气 в мой словарь
Учите это слово в приложении: аудио, примеры, повторы и свои списки слов в одном месте.