Nachbeben
повторный толчок
kleines Beben, das nach dem Hauptbeben auftritt
Полезно для уверенного словаря.
Nachbeben с переводом на русский
kleines Beben, das nach dem Hauptbeben auftritt
Nachbeben; Sekundärbeben; Folgebeben; Nacherschütterung; Folgeerschütterung; Beben; Erschütterung; Hauptbeben; Vorbeben
меньший толчок, следующий за основным землетрясением
повторный толчок; афтершок; вторичный толчок; подземный толчок; реплика; сотрясение земли
Примеры использования Nachbeben
Примеры использования появятся здесь вместе с переводом и контекстом слова.
Синонимы Nachbeben
Самый прямой и нейтральный вариант: просто «последующий подземный толчок» после основного землетрясения.
Nach dem Erdbeben folgte noch eine starke Nacherschütterung.
Обычный и очень понятный вариант; подчёркивает, что это именно «следующее землетрясение» после основного.
Ein Folgebeben erschütterte die Region in der Nacht.
Более книжный и менее частотный вариант; акцентирует не землетрясение как событие, а именно последующую «сотрясение/тряску».
Die Folgeerschütterung war nur in einigen Orten deutlich zu spüren.
Технический, научно звучащий термин; подчёркивает вторичный характер события, часто в более специальном контексте.
Geologen untersuchten, ob es sich um ein Sekundärbeben handelte.
Похожие слова и списки для Nachbeben
Добавить Nachbeben в мой словарь
Учите это слово в приложении: аудио, примеры, повторы и свои списки слов в одном месте.