phraseA2Oftenneutralboth

all year

круглый год

during whole year

Насколько важное слово
A2Often

Стоит выучить в первую очередь.

Произношение
EN-UK/ɔːl ˈjɪə(r)/
EN-US/ɔl ˈjɪr/
RU[ˈkruglɨj ˈgot]
all year

all year с переводом на русский

🇬🇧en-UK
all year
/ɔːl ˈjɪə(r)/

during whole year

year-round; all year round; throughout the year; continuous; constant; all-season; yearlong

🇺🇸en-US
all year
/ɔl ˈjɪr/

during whole year

year-round; all year round; throughout the year; continuous; constant; all-season; yearlong

year-roundall year roundthroughout the year
🇷🇺ru
круглый год
[ˈkruglɨj ˈgot]

на протяжении всего года без сезонных перерывов

круглый год; весь год; в течение всего года; в течение года; на протяжении года; в любое время года; постоянно

Примеры использования all year

🇺🇸en-US🇷🇺ru

With a heated greenhouse you can grow salad all year.

В отапливаемой теплице можно выращивать салат круглый год.

🇺🇸en-US🇷🇺ru

These herbs stay green all year in my kitchen garden.

Эти травы круглый год остаются зелёными в моём огороде.

Синонимы all year

all year
🇬🇧en

Точное соответствие «круглый год», нейтральное выражение.

A2Very Often

These perennials bloom all year in mild climates.

year-round
🇬🇧en

Синоним, часто используется как прилагательное (year-round greenhouse).

A2Very Often

This greenhouse provides year-round flowers.

all year round
🇬🇧en

Разговорный вариант, чаще в британском английском.

A2Often

You can pick fresh herbs all year round.

throughout the year
🇬🇧en

Более формальное, подчёркивает распределение в течение всего года.

A2Often

The plant produces fruit throughout the year in this climate.

yearlong
🇬🇧en

Означает «длится в течение года», близко к «круглый год», но формулировка про длительность.

A2Rarely

They offer yearlong protection for young plants.

all-season
🇬🇧en

Подходит для всех сезонов; не всегда означает «круглый год» в смысле непрерывности.

A2Often

This shrub is all-season and keeps foliage in different weather.

C
🇬🇧en
continuous

Значит «непрерывный», шире по значению и не обязательно ограничен годом.

A2Very Often

Under artificial lights the greenhouse provides continuous bloom.

constant
🇬🇧en

Означает «постоянный, устойчивый» — общий термин, не всегда про год.

A2Very Often

The temperature is constant, so some plants grow all year.

Похожие слова и списки для all year

Добавить all year в мой словарь

Учите это слово в приложении: аудио, примеры, повторы и свои списки слов в одном месте.

АудиоПримерыПовторение
all year - произношение, значение, перевод: круглый год, 全年