Abstammung
происхождение
familiäre oder ethnische Herkunft; Ursprung der Vorfahren
Стоит выучить в первую очередь.
Abstammung с переводом на русский
familiäre oder ethnische Herkunft; Ursprung der Vorfahren
Abstammung; Abkunft; Herkunft; Stammbaum; Ahnenreihe; Abstammungsnachweis; Genealogie; Familienherkunft; Familiengeschichte; Herkunftslinie
семейный или этнический источник, откуда происходят предки
происхождение; родословие; наследие; генеалогия; семейные корни; этническая принадлежность; род; семейная история
Примеры использования Abstammung
Примеры использования появятся здесь вместе с переводом и контекстом слова.
Синонимы Abstammung
Книжное слово для обозначения происхождения человека или рода; звучит немного старомодно и употребляется реже, чем «Herkunft».
Die Adlige sprach stolz über ihre Abkunft.
Самое общее и нейтральное слово для происхождения человека, семьи или вещи; подходит в большинстве контекстов.
Sie fragte nach seiner Herkunft und seiner Familie.
Означает не само происхождение, а схему или дерево предков и потомков; это скорее документ или изображение родства.
Im Museum hing ein alter Stammbaum der königlichen Familie.
Подчёркивает последовательность предков по поколениям; звучит более книжно и используется главным образом в генеалогии.
Die Ahnenreihe der Familie lässt sich bis ins 16. Jahrhundert zurückverfolgen.
Это не просто «происхождение», а наука или практика изучения родословных и предков; часто встречается в официальных и научных текстах.
Er beschäftigt sich seit Jahren mit der Genealogie seiner Familie.
Буквально «семейное происхождение»; уточняет именно происхождение человека по семье и звучит довольно описательно.
Bei dem Interview wurde auch nach seiner Familienherkunft gefragt.
Редкое и довольно книжное слово для линии происхождения или родовой ветви; употребляется почти только в генеалогическом контексте.
Die Herkunftslinie der Familie ist historisch gut dokumentiert.
Похожие слова и списки для Abstammung
Добавить Abstammung в мой словарь
Учите это слово в приложении: аудио, примеры, повторы и свои списки слов в одном месте.