verbB1Oftenneutralmainly US

sich entschuldigen

извиняться

sich für ein Fehlverhalten oder einen Fehler entschuldigen; um Verzeihung bitten

Насколько важное слово
B1Often

Стоит выучить в первую очередь.

Произношение
DE[zɪç ɛntˈʃʊldɪɡən]
RU[ɪzvʲɪˈnʲat͡sə]
apologize

sich entschuldigen с переводом на русский

🇩🇪de
sich entschuldigen
[zɪç ɛntˈʃʊldɪɡən]

sich für ein Fehlverhalten oder einen Fehler entschuldigen; um Verzeihung bitten

sich entschuldigen; um Verzeihung bitten; Verzeihung erbitten; bedauern; um Entschuldigung bitten; verzeihen; vergeben; entschuldbar

um Verzeihung bittenVerzeihung erbittenbedauernum Entschuldigung bitten
🇷🇺ru
извиняться
[ɪzvʲɪˈnʲat͡sə]

выразить сожаление и признать свою вину

извиняться; приносить извинения; просить прощения; извиниться; извинить; сожалеть; признать ошибку; взять на себя ответственность

Примеры использования sich entschuldigen

Примеры использования появятся здесь вместе с переводом и контекстом слова.

Синонимы sich entschuldigen

um Verzeihung bitten
🇩🇪de

Официально-вежливая форма: просить простить, обычно в более формальной или уважительной ситуации.

B1Often

Ich möchte mich um Verzeihung bitten, dass ich zu spät gekommen bin.

Verzeihung erbitten
🇩🇪de

Очень формально и несколько книжно: буквально «испрашивать прощение», звучит торжественнее, чем обычное извинение.

B1Rarely

Der Direktor bat die Gäste um Verzeihung für die Unannehmlichkeiten.

um Entschuldigung bitten
🇩🇪de

Самый нейтральный и самый обычный вариант: просить извинения, извиняться в повседневной речи.

B1Very Often

Ich möchte mich um Entschuldigung bitten, ich habe Ihren Namen falsch geschrieben.

bedauern
🇩🇪de

Это скорее «сожалеть», чем прямо «извиняться»; выражает сожаление о случившемся, не всегда как личную просьбу о прощении.

B1Often

Wir bedauern die Unannehmlichkeiten sehr.

Похожие слова и списки для sich entschuldigen

Добавить sich entschuldigen в мой словарь

Учите это слово в приложении: аудио, примеры, повторы и свои списки слов в одном месте.

АудиоПримерыПовторение
sich entschuldigen - произношение, значение, перевод: извиняться, 道歉