nounA2Oftenneutralboth

外表

внешний вид

outward appearance

Насколько важное слово
A2Often

Стоит выучить в первую очередь.

Произношение
RU[ˈvnʲeʂnɨj ˈvʲit]
RUэпирэнс
appearance

外表 с переводом на русский

🇨🇳zh
外表
外观
🇷🇺ru
внешний вид
[ˈvnʲeʂnɨj ˈvʲit]

внешний вид человека или предмета, производящий впечатление

внешность; облик; появление; впечатление; выступление; имидж; стиль; экстерьер; презентабельность; привлекательность; наружность

Примеры использования 外表

Примеры использования появятся здесь вместе с переводом и контекстом слова.

Синонимы 外表

П
🇷🇺ru
появление

Не «внешний вид», а сам факт того, что кто-то или что-то стало видимым, возникло.

A2Very Often

His appearance surprised everyone.

впечатление
🇷🇺ru

То, как кто-то или что-то воспринимается; не сам вид, а эффект от него.

A2Very Often

He made a good impression.

В
🇷🇺ru
выступление

Публичная речь, концертный номер, доклад; не внешний вид.

A2Often

His performance was very impressive.

стиль
🇷🇺ru

Способ одеваться, оформлять или делать что-то; может влиять на внешний вид, но не равен ему.

A2Very Often

I like her clothing style.

В
🇷🇺ru
внешность

Обычно о лице и фигуре человека; внешние черты человека.

A2Very Often

She has a pleasant appearance.

О
🇷🇺ru
облик

Внешний образ, вид чего-то или кого-то; часто более обобщённо и книжно.

A2Often

The city's appearance has changed a lot.

имидж
🇷🇺ru

Образ, который человек или компания создают о себе; чаще про публичное восприятие, чем про реальный вид.

A2Often

The company cares about its image.

экстерьер
🇷🇺ru

Внешний вид здания, машины, животного; книжное или специальное слово.

A2Rarely

The house's exterior was very unusual.

П
🇷🇺ru
презентабельность

Способность выглядеть аккуратно, достойно и подходяще для показа или встречи.

A2Rarely

His suit gives him a presentable look.

привлекательность
🇷🇺ru

Качество, которое делает человека или вещь приятной и привлекательной; это уже оценка, а не просто вид.

A2Often

Her attractiveness is immediately noticeable.

Н
🇷🇺ru
наружность

Внешний вид человека; часто с оттенком старомодности или более официальной речи.

A2Often

By appearance, he seemed strict.

Похожие слова и списки для 外表

Добавить 外表 в мой словарь

Учите это слово в приложении: аудио, примеры, повторы и свои списки слов в одном месте.

АудиоПримерыПовторение