muncul
появился
became visible or seemed to be
Стоит выучить в первую очередь.
muncul с переводом на русский
стал видимым или выглядел как будто так
появился; казался; казалось; возник; показался; появлялся; возникал; стал видимым; выглядел
Примеры использования muncul
Примеры использования появятся здесь вместе с переводом и контекстом слова.
Синонимы muncul
A ship appeared on the horizon.
Не о реальном появлении, а о впечатлении: выглядел, производил такое впечатление.
He seemed very calm.
Безличная форма: «seemed» / «it seemed», когда говорим о впечатлении в целом.
It seemed that the rain would not end.
Подчёркивает начало существования или появление чего-то нового: проблема, вопрос, идея.
The question arose unexpectedly.
Появился на короткое время или частично стал видимым; часто о человеке или предмете в поле зрения.
A boy appeared from around the corner.
Неполное или повторяющееся действие в прошлом: появлялся снова и снова, время от времени.
He often appeared in this cafe.
Несовершенный вид от «возник»: что-то начинало существовать, появлялось постепенно или повторялось.
Sometimes an argument arose.
Более описательный вариант: что-то стало заметно глазу; звучит чуть книжнее и менее естественно в обычной речи.
The whole city became visible from the top.
Описывает внешний вид или впечатление, а не само появление; ближе к «looked».
He looked tired.
Похожие слова и списки для muncul
Добавить muncul в мой словарь
Учите это слово в приложении: аудио, примеры, повторы и свои списки слов в одном месте.