分配
назначать
give tasks
Стоит выучить в первую очередь.
分配 с переводом на русский
поручать задачу или обязанность конкретному человеку
назначать; поручать; возлагать; задать; выделить; делегировать; распределять; доверить; передавать
Примеры использования 分配
Примеры использования появятся здесь вместе с переводом и контекстом слова.
Синонимы 分配
общий нейтральный глагол — определять кого/что на роль, должность или задачу
The manager assigned me as responsible for the project.
давать поручение — просить выполнить задачу, часто с указанием ответственности
I assigned her to prepare the report by Monday.
передать полномочия или задачи другому человеку; подчёркивает передачу ответственности
The leader delegated some tasks to his deputy.
поручить с упором на доверие — передать ответственную задачу тому, кому доверяют
I entrusted her to handle negotiations with key partners.
более формальный вариант — возлагать обязанности или ответственность
Responsibility for the company's safety was assigned to him.
поставить задачу или вопрос; часто употребляется про домашние или практические задания
The teacher assigned homework for the weekend.
отделить или назначить ресурс/время/средства — акцент на выделении объёма
The project allocated additional funds for testing.
разделять задачи или ресурсы между участниками — акцент на процессе распределения
We need to distribute responsibilities within the team.
I passed all the documents to the new manager.
Похожие слова и списки для 分配
Добавить 分配 в мой словарь
Учите это слово в приложении: аудио, примеры, повторы и свои списки слов в одном месте.