im Moment
в данный момент
gerade jetzt; zur gegenwärtigen Zeit
Стоит выучить в первую очередь.
im Moment с переводом на русский
gerade jetzt; zur gegenwärtigen Zeit
im Moment; zurzeit; derzeit; gegenwärtig; momentan; gleich; soeben; inzwischen; aktuell; zur Stunde; augenblicklich
в настоящий момент, прямо сейчас происходящее
в данный момент; сейчас; на данный момент; в этот момент; в настоящее время; прямо сейчас; пока; пока что; в эту минуту
Примеры использования im Moment
Примеры использования появятся здесь вместе с переводом и контекстом слова.
Синонимы im Moment
Означает «в настоящее время, сейчас»; очень нейтрально и часто используется в повседневной речи.
Ich arbeite zurzeit an einem neuen Projekt.
Der Zugverkehr ist derzeit eingeschränkt.
Означает «в настоящее время»; звучит более книжно и официально, в разговоре встречается реже.
Gegenwärtig gibt es keine freien Plätze.
Очень близко к «сейчас, в данный момент»; часто используется в разговорной и нейтральной речи.
Momentan habe ich viel zu tun.
Чаще значит «актуальный, текущий»; при значении времени может означать «сейчас, на данный момент», но иногда шире, чем просто «im Moment».
Aktuell suchen wir neue Mitarbeiter.
Более торжественное и слегка старомодное выражение для «в данный момент»; используется редко.
Zur Stunde ist noch keine Entscheidung gefallen.
Значит «в данный миг, немедленно»; звучит книжно и официально, в обычной речи употребляется редко.
Der Patient wird augenblicklich untersucht.
Похожие слова и списки для im Moment
Добавить im Moment в мой словарь
Учите это слово в приложении: аудио, примеры, повторы и свои списки слов в одном месте.