be at risk
быть под угрозой
be in danger
Стоит выучить в первую очередь.
be at risk с переводом на русский
be in danger
be at risk of; be in danger; be endangered; be vulnerable; be exposed to; be at stake; be under threat; be in jeopardy; be imperiled
be in danger
be at risk of; be in danger; be endangered; be vulnerable; be exposed to; be at stake; be under threat; be in jeopardy; be imperiled
находиться в положении, угрожающем безопасности
быть под угрозой; находиться под угрозой; подвергаться риску; быть в опасности; оказаться в опасности; находиться в зоне риска
Примеры использования be at risk
Coastal towns may be at risk from rising sea levels.
Прибрежные города могут быть под угрозой из-за повышения уровня моря.
Wild animals may be at risk when large forests are cleared.
Дикие животные могут быть под угрозой, когда вырубают большие леса.
Синонимы be at risk
Coastal communities are at risk from rising sea levels.
Without shelter, the refugees are in danger.
Похожее значение; часто используется для видов, территорий; акцент на продолжающейся угрозе.
Many native plants are under threat from invasive species.
Эквивалентно, но требует дополнения (обычно + -ing или существительное): быть под угрозой чего‑то.
Small businesses are at risk of bankruptcy if demand falls.
Близко по значению, но звучит более формально/высоко — 'в серьёзной опасности'.
Without funding, the research programme is in jeopardy.
Практически синоним в контексте видов/видов деятельности; часто употребляется в биологическом/охранном контексте.
Several turtle species are endangered because of fishing nets.
Редкий, книжный вариант 'быть в опасности'; близко по смыслу, но более эмоционально/литературно.
Historic buildings are imperiled by years of neglect.
Означает уязвимость/склонность к повреждению; не обязательно означает текущую угрозу.
New immigrants are often vulnerable to exploitation.
Подверженность воздействию фактора; фокус на контакте с угрозой, а не на исходе.
Outdoor workers are exposed to extreme temperatures.
Означает, что что‑то можно потерять или оно находится на кону; чаще про результаты/интересы, чем про прямую физическую угрозу.
A lot is at stake in the upcoming election.
Похожие слова и списки для be at risk
Добавить be at risk в мой словарь
Учите это слово в приложении: аудио, примеры, повторы и свои списки слов в одном месте.