verbB1Oftenneutralboth

表现

вести себя

act socially

Насколько важное слово
B1Often

Стоит выучить в первую очередь.

Произношение
RU[vʲeˈstʲi sʲɪˈbʲa]
RUбихэйв
behave

表现 с переводом на русский

🇨🇳zh
表现
举止
🇷🇺ru
вести себя
[vʲeˈstʲi sʲɪˈbʲa]

проявлять определённые поступки в обществе

вести себя; держаться; поступать; проявлять себя; показывать себя; соблюдать приличия

Примеры использования 表现

Примеры использования появятся здесь вместе с переводом и контекстом слова.

Синонимы 表现

вести себя
🇷🇺ru

основной нейтральный глагол для описания поведения

B1Very Often

Behave properly in public.

Д
🇷🇺ru
держаться

подчёркивает манеру, то, как человек держит себя

B1Often

She always keeps calm in stressful situations.

П
🇷🇺ru
поступать

подчёркивает действие или решение — как кто-то поступает в той или иной ситуации

B1Very Often

She always acts fairly.

П
🇷🇺ru
проявлять себя

о демонстрации способностей или черт характера — показать себя

B1Often

He showed himself well in the trial.

П
🇷🇺ru
показывать себя

похожее на «проявлять себя», с акцентом на демонстрацию; более разговорное

B1Often

At the concert the musician showed himself from his best side.

С
🇷🇺ru
соблюдать приличия

подразумевает следование социальным нормам и вежливости — формальное выражение

B1Rarely

One should observe decency/etiquette in society.

Похожие слова и списки для 表现

Добавить 表现 в мой словарь

Учите это слово в приложении: аудио, примеры, повторы и свои списки слов в одном месте.

АудиоПримерыПовторение
表现 - произношение, значение, перевод: вести себя, 表现