跃出水面
выпрыгивать из воды
jump out of water
Полезно для уверенного словаря.
跃出水面 с переводом на русский
выпрыгивать из воды, полностью выходя над её поверхностью
выпрыгивать из воды; прыгать из воды; выскакивать из воды; выныривать; всплывать; делать всплеск
Примеры использования 跃出水面
Примеры использования появятся здесь вместе с переводом и контекстом слова.
Синонимы 跃出水面
The dolphin breached and did a flip.
Более распространённая, нейтральная формулировка того же действия.
The child was jumping out of the water at the pool edge.
Подчёркивает внезапность и краткость появления над водой.
The fish was leaping out of the water to catch insects.
Означает появление над водой после пребывания под ней; не обязательно высоко выпрыгивать.
The diver surfaced to breathe.
Означает подниматься к поверхности, часто медленнее и менее резкое, чем 'выпрыгивать'.
The turtle rose to the surface to take a breath.
Фокус на шуме и брызгах, а не на самом акте выскакивания вверх.
The fish made a big splash and disappeared under the water.
Похожие слова и списки для 跃出水面
Добавить 跃出水面 в мой словарь
Учите это слово в приложении: аудио, примеры, повторы и свои списки слов в одном месте.