分手
расставание
ending relationship
Стоит выучить в первую очередь.
分手 с переводом на русский
恋爱关系
прекращение романтических или личных отношений между людьми
романтическое
расставание; разрыв (отношений); конец отношений; развод; разлад; разлука; охлаждение отношений
Примеры использования 分手
Примеры использования появятся здесь вместе с переводом и контекстом слова.
Синонимы 分手
After many arguments they decided to break up.
Подчёркивает факт прекращения связи; формулировка более конкретная.
The breakup of the relationship was hard for them.
Фраза-перевод: подчёркивает финал, может звучать немного отчетливо/официально.
They both accepted the end of the relationship.
Юридическое расторжение брака; относится только к официальным супружеским отношениям.
After many years of marriage they filed for divorce.
Означает ухудшение отношений, конфликты; не всегда подразумевает полный конец.
A rift appeared in their family after the move.
Физическая раздельность или временная дистанция; не всегда означает окончательный разрыв.
The long separation weakened their feelings.
Постепенное уменьшение тепла и близости между людьми; может предшествовать расставанию.
They both noticed the cooling of their relationship but didn't know how to restore closeness.
Похожие слова и списки для 分手
Добавить 分手 в мой словарь
Учите это слово в приложении: аудио, примеры, повторы и свои списки слов в одном месте.