phrasal verbB1Oftenneutralinformalboth

bundle up

тепло одеваться

dress very warmly

Насколько важное слово
B1Often

Стоит выучить в первую очередь.

Произношение
EN-UK/bʌndəl ˈʌp/
EN-US/tə ˈbʌndəl ʌp/
RU[tʲɪˈplo ɐdʲɪˈvat͡sə]
bundle up

bundle up с переводом на русский

🇬🇧en-UK
bundle up
/bʌndəl ˈʌp/

dress very warmly

dress warmly; layer up; put on layers; wrap up; button up; zip up; put on a coat; wrap in a scarf; don a coat

🇺🇸en-US
bundle up
/tə ˈbʌndəl ʌp/

dress very warmly

dress warmly; layer up; put on layers; wrap up; button up; zip up; put on a coat; wrap in a scarf; don a coat

dress warmlywrap up
🇷🇺ru
тепло одеваться
[tʲɪˈplo ɐdʲɪˈvat͡sə]

одеваться очень тепло, защищаться от сильного мороза и холода

тепло одеваться; укутаться; закутаться; завернуть; укутать; утеплиться; одеться потеплее; надеть тёплую одежду; накрыться пледом; надеть пальто

Примеры использования bundle up

🇺🇸en-US🇷🇺ru

Bundle up before you walk the dog; it's below freezing outside.

Не забывай тепло одеваться перед прогулкой с собакой: на улице ниже нуля.

🇺🇸en-US🇷🇺ru

Kids should bundle up for the school trip to the farm.

Детям нужно тепло одеваться на школьную экскурсию на ферму.

Синонимы bundle up

bundle up
🇬🇧en

то же самое: тепло одеваться, особенно при холодной погоде

B1Very Often

It's freezing outside — you should bundle up.

dress warmly
🇬🇧en

более общий, нейтральный способ сказать «тепло одеваться»

B1Very Often

When you go out tonight, dress warmly; it will get colder.

layer up
🇬🇧en

подчёркивает надевание нескольких слоёв одежды для сохранения тепла

B1Often

Layer up before hiking in the mountains.

put on layers
🇬🇧en

надеть несколько слоёв одежды — более описательный способ сказать «тепло одеваться»

B1Often

When it gets colder, put on layers rather than one heavy jacket.

wrap up
🇬🇧en

может означать «тепло закутаться», но часто также означает «завершить (дело)»

B1Very Often

Wrap up — it's windy; take a scarf.

P
🇬🇧en
put on a coat

конкретное действие: надеть пальто или куртку — частный случай «тепло одеваться»

B1Often

It's starting to snow — put on a coat.

B
🇬🇧en
button up

означает застегнуть пуговицы; может быть частью утепления, но само по себе — действие, не общий процесс одевания

B1Very Often

Button up your coat before you go out — it's cold.

zip up
🇬🇧en

означает застёгнуть молнию; конкретное действие, часть «тепло одеваться», но не всё одевание

B1Very Often

Zip up your jacket — the wind is strong.

D
🇬🇧en
don a coat

более формальное/литературное выражение «надеть пальто»

B1Rarely

He donned a coat before stepping out into the blizzard.

W
🇬🇧en
wrap in a scarf

частный способ тепло закутаться — обмотать шею шарфом

B1Often

Wrap yourself in a scarf before you go out; your neck will thank you.

Похожие слова и списки для bundle up

Добавить bundle up в мой словарь

Учите это слово в приложении: аудио, примеры, повторы и свои списки слов в одном месте.

АудиоПримерыПовторение