conjunctionA1Very Oftenneutralboth

但是

но

shows contrast between ideas

Насколько важное слово
A1Very Often

Стоит выучить в первую очередь.

Произношение
RU[no]
but

但是 с переводом на русский

🇨🇳zh
但是
可是
🇷🇺ru
но
[no]

связывает противопоставленные мысли; означает «но»

но; а; однако; зато; впрочем; тем не менее; хотя; несмотря на то что; притом; при этом

Примеры использования 但是

Примеры использования появятся здесь вместе с переводом и контекстом слова.

Синонимы 但是

но
🇷🇺ru

Самый общий и прямой союз для противопоставления.

A1Very Often

I wanted to go, but it started to rain.

а
🇷🇺ru

Часто соединяет части с лёгким противопоставлением или сопоставлением.

A1Very Often

I like tea, and he likes coffee.

однако
🇷🇺ru

Более книжное и немного более формальное, чем «но».

A1Often

He was tired, however he continued working.

З
🇷🇺ru
зато

Показывает компенсацию: есть минус, но есть и плюс.

A1Often

It's expensive, but very convenient.

В
🇷🇺ru
впрочем

Смягчённое, разговорно-книжное «впрочем» часто вводит поправку или отступление.

A1Rarely

He, however, did not agree.

тем не менее
🇷🇺ru

Подчёркивает, что действие происходит вопреки предыдущему факту.

A1Often

He was ill; nevertheless, he came to work.

хотя
🇷🇺ru

Обозначает уступку: вторая часть противоречит ожидаемому.

A1Very Often

Although it was cold, we were walking.

Н
🇷🇺ru
несмотря на то что

Более длинный и книжный вариант уступительного союза.

A1Rarely

Despite the fact that it was raining, the match was not canceled.

П
🇷🇺ru
притом

Добавляет новый признак или аргумент, часто со значением «к тому же».

A1Often

He is smart, and what's more, very attentive.

П
🇷🇺ru
при этом

Показывает одновременность или добавление: «и одновременно с этим».

A1Often

He was strict and, at the same time, fair.

Похожие слова и списки для 但是

Добавить 但是 в мой словарь

Учите это слово в приложении: аудио, примеры, повторы и свои списки слов в одном месте.

АудиоПримерыПовторение