phrasal verbB2Oftenneutralboth

populär werden

становиться популярным

populär werden

Насколько важное слово
B2Often

Стоит выучить в первую очередь.

Произношение
DE[popuˈlɛːɐ̯ ˈveːʁdən]
RU[stənɐˈvʲit͡sə pəpʊˈlʲarnɨm]
RUкэтч он
catch on

populär werden с переводом на русский

🇩🇪de
populär werden
[popuˈlɛːɐ̯ ˈveːʁdən]

populär werden

populär werden; Anklang finden; an Beliebtheit gewinnen; aus der Mode kommen; unmodern werden; an Popularität verlieren; beliebt werden; in Mode kommen

Anklang findenan Beliebtheit gewinnen
🇷🇺ru
становиться популярным
[stənɐˈvʲit͡sə pəpʊˈlʲarnɨm]

становиться популярным, входить в моду

распространяться

Примеры использования populär werden

Примеры использования появятся здесь вместе с переводом и контекстом слова.

Синонимы populär werden

Anklang finden
🇩🇪de

Означает «встретить отклик», «иметь успех у людей». Часто подчеркивает реакцию публики или аудитории на что-то новое.

B2Often

Die neue Kollektion fand bei den Kunden schnell Anklang.

an Beliebtheit gewinnen
🇩🇪de

Означает «набирать популярность»; хорошо подходит, когда что-то постепенно становится известнее и привлекательнее.

B2Often

Der neue Stil gewinnt bei Jugendlichen immer mehr an Beliebtheit.

B
🇩🇪de
beliebt werden

Очень общее выражение: «становиться популярным». Менее ярко передает идею моды или тренда, чем другие варианты.

B2Very Often

Die Band wurde durch das neue Album schnell beliebt.

I
🇩🇪de
in Mode kommen

Означает «войти в моду», «стать модным». Сильнее связано с модой, стилем и временными трендами.

B2Often

Diese Schuhe kommen im Sommer bestimmt wieder in Mode.

Похожие слова и списки для populär werden

Добавить populär werden в мой словарь

Учите это слово в приложении: аудио, примеры, повторы и свои списки слов в одном месте.

АудиоПримерыПовторение
populär werden - произношение, значение, перевод: становиться популярным, 流行起来