noun phraseA2Oftenneutralboth

儿时朋友

друг детства

friend from childhood

Насколько важное слово
A2Often

Стоит выучить в первую очередь.

Произношение
RU[ˈdruk ˈdʲetstvə]
childhood friend

儿时朋友 с переводом на русский

🇨🇳zh
儿时朋友
童年好友
🇷🇺ru
друг детства
[ˈdruk ˈdʲetstvə]

человек, с которым дружили в детстве

друг детства; друг с детства; детский друг; знакомый из детства; приятель из детства; школьный друг; старый друг

Примеры использования 儿时朋友

Примеры использования появятся здесь вместе с переводом и контекстом слова.

Синонимы 儿时朋友

друг детства
🇷🇺ru

человек, с которым дружили в детстве

A2Very Often

My childhood friend lives in another city.

Д
🇷🇺ru
друг с детства

вариант с тем же значением: человек, с которым дружат с самого детства

A2Very Often

She's been my friend since childhood.

Д
🇷🇺ru
детский друг

может значить друга из детства или друга ребёнка; иногда двусмысленно

A2Often

I have a childhood friend; we meet sometimes.

З
🇷🇺ru
знакомый из детства

человек, с которым знакомы с детства, но не обязательно близкий друг

A2Often

He's just an acquaintance from childhood; we rarely keep in touch.

П
🇷🇺ru
приятель из детства

разговорный вариант: товарищ из детства, обычно менее формально и не всегда очень близкий

A2Often

My pal from childhood likes football.

Ш
🇷🇺ru
школьный друг

друг, с которым дружили в школьные годы (более узкое по времени значение)

A2Often

He was my friend at school throughout school years.

С
🇷🇺ru
старый друг

давний друг; подчёркивает длительность знакомства, период не обязательно детство

A2Often

He is my old friend; we've known each other since childhood.

Похожие слова и списки для 儿时朋友

Добавить 儿时朋友 в мой словарь

Учите это слово в приложении: аудио, примеры, повторы и свои списки слов в одном месте.

АудиоПримерыПовторение