santai
спокойный, расслабленный
relaxed and calm
Стоит выучить в первую очередь.
santai с переводом на русский
расслабленный и спокойный, без чувства напряжения
спокойный; расслабленный; беззаботный; невозмутимый; крутой; уравновешенный; сдержанный; безмятежный; неторопливый
Примеры использования santai
Примеры использования появятся здесь вместе с переводом и контекстом слова.
Синонимы santai
Прямое соответствие: ровное, без напряжения состояние или поведение.
After the holiday he became chill and didn't rush anywhere.
Внутренняя стабильность и контроль над эмоциями; спокойствие как черта характера.
He's a balanced person — he rarely loses his composure.
Контролирует проявление эмоций; спокойный, но не обязательно расслабленный в смысле беззаботности.
Her reserved behaviour looks calm and composed.
Легкомысленно расслабленный; меньше забот, возможно поверхностная беспечность.
He's so carefree — he never worries about little things.
Не проявляет эмоций, мало волнуется; устойчив к стрессу.
She remained unflappable even in a difficult situation.
Разговорный/слэнг: 'крутой' в смысле стильный или «кул», иногда и «расслабленный» в неформальном контексте.
He's so cool and always looks relaxed.
Поэтичное, глубокое спокойствие и гармония; почти идеализированная форма расслабленности.
On the beach he looked serene and free of worries.
Действует неспешно и спокойно; подчёркивает темп, а не эмоциональное состояние.
He was unhurried in speech and manner, which created a calm atmosphere.
Похожие слова и списки для santai
Добавить santai в мой словарь
Учите это слово в приложении: аудио, примеры, повторы и свои списки слов в одном месте.