noun phraseB1Oftenneutralboth

close relative

близкий родственник

close family relation

Насколько важное слово
B1Often

Стоит выучить в первую очередь.

Произношение
EN-UK/ə kləʊs ˈrɛlətɪv/
EN-US/ˈkloʊs ˌrɛlətɪv/
RU[ˈblʲizkʲij rɐdˈstvʲenʲnɪk]
RUклоуз релатив
close relative

close relative с переводом на русский

🇬🇧en-UK
close relative
/ə kləʊs ˈrɛlətɪv/

close family relation

close family member; close relation; immediate family member; family member; immediate family; blood relative; relation; kin; extended family member

🇺🇸en-US
close relative
/ˈkloʊs ˌrɛlətɪv/

close family relation

close family member; close relation; immediate family member; family member; immediate family; blood relative; relation; kin; extended family member

close family memberclose relation
🇷🇺ru
близкий родственник
[ˈblʲizkʲij rɐdˈstvʲenʲnɪk]

близкий человек из вашей семьи по кровным связям

близкий родственник; ближайший родственник; близкий человек; кровный родственник; член семьи; родня

Примеры использования close relative

🇺🇸en-US🇷🇺ru

A close relative will pick up my child from school today.

Близкий родственник заберёт моего ребёнка из школы сегодня.

🇺🇸en-US🇷🇺ru

She told the doctor that a close relative had heart problems.

Она сообщила врачу, что у её близкого родственника были проблемы с сердцем.

Синонимы close relative

close relative
🇬🇧en

буквально «близкий родственник», нейтрально о человеке из семьи, с которым есть близкие отношения

A1Very Often

She is a close relative who visits every month.

close family member
🇬🇧en

подчёркивает, что человек — член семьи и с ним поддерживаются близкие отношения

A1Very Often

A close family member helped me move house.

close relation
🇬🇧en

похоже на «close relative», более формально и чаще встречается в британском варианте

A1Often

A close relation attended the funeral.

I
🇬🇧en
immediate family member

уточняет: только ближайшие родственники (родители, супруг/а, дети, иногда братья/сёстры)

A1Very Often

Only immediate family members may enter the room.

blood relative
🇬🇧en

подчёркивает родственную связь по крови, исключая родню по браку

A1Often

He's my only blood relative left.

family member
🇬🇧en

общий термин «член семьи», не указывает на степень близости

A1Very Often

We invited every family member to the celebration.

relation
🇬🇧en

короткий формальный термин «родственник», чаще используется в британском английском

A1Often

Several relations came to the wedding.

K
🇬🇧en
kin

формальное/коллективное слово «родня», иногда книжное или юридическое

A2Often

Your next of kin will be notified.

immediate family
🇬🇧en

группа ближайших родственников (без слова «member»), подчёркивает узкий круг

A1Very Often

Only immediate family were present at the ceremony.

E
🇬🇧en
extended family member

член расширенной семьи (тётя, дядя, двоюродный брат и т. п.), не обязательно близкий

A2Often

An extended family member offered to help with the event.

Похожие слова и списки для close relative

Добавить close relative в мой словарь

Учите это слово в приложении: аудио, примеры, повторы и свои списки слов в одном месте.

АудиоПримерыПовторение