phraseB1Oftenneutralboth

sich über die Hitze beschweren

жаловаться на жару

sagen, dass die Hitze unangenehm ist

Насколько важное слово
B1Often

Dieses Wort lohnt sich frueh.

Произношение
DE[zɪç ˈyːbɐ diː ˈhɪtsə bəˈʃveːʁən]
RU[ʐələˈvat͡sə ˈna ʐɐˈru]
complain about the heat

sich über die Hitze beschweren с переводом на русский

Примеры использования sich über die Hitze beschweren

Примеры использования появятся здесь вместе с переводом и контекстом слова.

Синонимы sich über die Hitze beschweren

🇩🇪de

Нейтрально-литературное: просто и прямо выражает недовольство жарой.

B1Often

Viele Menschen beklagen sich über die Hitze im Sommer.

🇩🇪de

Немного более книжное и мягкое: подчёркивает сам факт жалобы, часто без сильных эмоций.

B1Often

Im Büro klagen alle über die Hitze.

🇩🇪de

Разговорное и эмоциональное: жалоба звучит более нудно, капризно или преувеличенно.

B1Very Often

Hör auf zu jammern über die Hitze und trink einfach genug Wasser.

🇩🇪de

Означает недовольное ворчание, часто тихое и сдержанное, без открытой жалобы.

B1Rarely

Einige Fahrgäste murrten über die Hitze im überfüllten Bus.

🇩🇪de

Сильнее и эмоциональнее: человек не просто жалуется, а заметно раздражён или взволнован жарой.

B1Often

Er regt sich über die Hitze auf, weil er schlecht schlafen kann.

S
🇩🇪de
sich ärgern über die Hitze

Передаёт раздражение и досаду; звучит естественно, если жара мешает или вызывает неприятности.

B1Often

Ich ärgere mich über die Hitze, weil die Wohnung so warm bleibt.

Похожие слова и списки для sich über die Hitze beschweren

Fragen zu diesem Wort

Что значит sich über die Hitze beschweren?

sagen, dass die Hitze unangenehm ist

Как произносится sich über die Hitze beschweren?

sich über die Hitze beschweren произносится как [zɪç ˈyːbɐ diː ˈhɪtsə bəˈʃveːʁən].

АудиоПримерыПовторение

Добавить sich über die Hitze beschweren в мой словарь

Учите это слово в приложении: аудио, примеры, повторы и свои списки слов в одном месте.