pemalas
домосед
inactive homebody
Стоит выучить в первую очередь.
pemalas с переводом на русский
человек, предпочитающий сидеть дома и мало двигаться
домосед; лентяй; лежебока; бездельник; тунеядец; ленивец; задрот; офисный планктон; домосид (colloq.)
Примеры использования pemalas
Примеры использования появятся здесь вместе с переводом и контекстом слова.
Синонимы pemalas
Нейтральное обозначение человека, предпочитающего оставаться дома и вести спокойный образ жизни.
He's a real homebody — he hardly goes out in the evenings.
Разговорная форма «домосед», чуть более фамильярная и разговорная.
He's such a homebody — he prefers an evening at home with a show over meeting friends.
Общее негативное слово для человека, который ленится и избегает работы или активности.
He's a lazybones — he could help around the house but prefers lying on the couch.
Разговорное пренебрежительное для человека, который много лежит и ничего не делает.
Don't be a couch potato — get up and help with the move.
Обозначает человека, который систематически ничем не занимается и не трудится.
He's considered an idler — unemployed and not using his time productively.
Официально-презрительное слово для лица, уклоняющегося от работы; имеет юридические и старомодные коннотации.
In the past, idlers could be held accountable for avoiding work.
Фигуративное, иногда шутливое слово для очень ленивого человека; сильнее по оценке, чем «домосед».
He's a real slacker — he won't even wash the dishes.
Сленг: человек, увлечённый чем-то (обычно играми или учёбой) до фанатизма; может много сидеть дома, но не обязательно пассивен.
He's almost a nerd/try-hard — spends nights gaming and barely leaves the apartment.
Жаргонное уничижительное выражение для однообразного офисного работника; не про домоседство, а про рутину на работе.
He's a typical office plankton: come in — work — leave, no hobbies or initiative.
Похожие слова и списки для pemalas
Добавить pemalas в мой словарь
Учите это слово в приложении: аудио, примеры, повторы и свои списки слов в одном месте.