phraseB1Oftenneutralboth

menciptakan ruang yang nyaman

создать уютное пространство

design cozy area

Насколько важное слово
B1Often

Стоит выучить в первую очередь.

Произношение
RU[sɐˈzdatʲ ˈʊjutnəjə prɐˈstranstvə]
create a cozy space

menciptakan ruang yang nyaman с переводом на русский

🇮🇩id
menciptakan ruang yang nyaman
membuat ruang yang уют?
🇷🇺ru
создать уютное пространство
[sɐˈzdatʲ ˈʊjutnəjə prɐˈstranstvə]

организовать тёплое, комфортное пространство для отдыха

создать уютное пространство; обустроить; оформить; сделать уютно; создать комфортное пространство; создать тёплую атмосферу; создать атмосферу уюта; придать помещению уют; придать дому уют

Примеры использования menciptakan ruang yang nyaman

Примеры использования появятся здесь вместе с переводом и контекстом слова.

Синонимы menciptakan ruang yang nyaman

создать уютное пространство
🇷🇺ru

Точная формулировка — создать место с ощущением уюта и комфорта.

B1Very Often

We want to create a cozy space in the living room.

сделать уютно
🇷🇺ru

Разговорный, простой вариант: привести место в состояние уюта.

B1Very Often

I'll try to make the room cozy before the guests arrive.

С
🇷🇺ru
создать атмосферу уюта

Сфокусировано на создании общего ощущения уюта и спокойствия.

B1Often

Decor and lighting will help create an atmosphere of coziness.

П
🇷🇺ru
придать помещению уют

Поставить акцент на внесении элементов, которые делают конкретное помещение уютным.

B1Often

A few pillows and a warm throw will give the room a cozy feel.

О
🇷🇺ru
обустроить

Процесс оборудования и размещения мебели и предметов, чтобы было удобно и уютно.

B1Very Often

We furnished the balcony to make it cozy.

О
🇷🇺ru
оформить

Сделать визуальную отделку или декор — акцент на стиле и внешнем виде.

B1Often

We need to style the room in a Scandinavian way so it appears cozy.

С
🇷🇺ru
создать комфортное пространство

Больше про удобство и функциональность, чем про эмоциональный уют.

B1Often

We strive to create a comfortable space for employees to work in.

С
🇷🇺ru
создать тёплую атмосферу

Подчёркивает эмоциональную теплоту и гостеприимство, не только интерьер.

B1Often

We wanted to create a warm atmosphere at the family dinner.

П
🇷🇺ru
придать дому уют

То же, что и «придать помещению уют», но с акцентом на дом как целое.

B1Often

We changed the lighting and textiles to make the house feel cozy.

Похожие слова и списки для menciptakan ruang yang nyaman

Добавить menciptakan ruang yang nyaman в мой словарь

Учите это слово в приложении: аудио, примеры, повторы и свои списки слов в одном месте.

АудиоПримерыПовторение
menciptakan ruang yang nyaman - произношение, значение, перевод: создать уютное пространство, 打造温馨空间