phrasal verbA2Oftenneutralboth

abschneiden

срезать

durch Schneiden entfernen

Насколько важное слово
A2Often

Стоит выучить в первую очередь.

Произношение
DE[ˈapˌʃnaɪ̯dn̩]
RU[srʲɪˈzatʲ]
cut down

abschneiden с переводом на русский

🇩🇪de
abschneiden
[ˈapˌʃnaɪ̯dn̩]

durch Schneiden entfernen

abschneiden; absägen; fällen; abhacken; abtrennen; kürzen; reduzieren; abreißen; umhauen

absägenfällenabhackenabtrennen
🇷🇺ru
срезать
[srʲɪˈzatʲ]

Удалить, срезав или уничтожив при помощи режущего инструмента

срезать; отрезать; спилить; срубить; обрезать; подрезать; отрубить; вырезать; вырубить

Примеры использования abschneiden

Примеры использования появятся здесь вместе с переводом и контекстом слова.

Синонимы abschneiden

absägen
🇩🇪de

Срезать пилой, обычно ветку, дерево или другой более крупный предмет; подчёркивает использование пилы.

A2Often

Der Gärtner muss den dicken Ast absägen.

abhacken
🇩🇪de

Отрубить или отхватить ударом, чаще с помощью топора; звучит грубее и резче.

A2Often

Er will den alten Stamm mit der Axt abhacken.

abtrennen
🇩🇪de

Отделить или отрезать часть от целого; более общее и нейтральное слово.

A2Often

Sie trennt den Trieb sauber vom Rest der Pflanze ab.

A
🇩🇪de
abreißen

Оторвать или сорвать силой; обычно не про аккуратный срез, а про грубое отделение.

A2Often

Der Wind hat einige Blätter abgerissen.

K
🇩🇪de
kürzen

Укоротить, сделать короче; часто про волосы, растения, одежду или тексты, не обязательно полностью отрезая что-то.

A2Very Often

Im Frühling kürzt man die Hecke.

fällen
🇩🇪de

Срубить дерево; специальное слово именно для валки деревьев.

A2Often

Der Förster will den kranken Baum fällen.

Похожие слова и списки для abschneiden

Добавить abschneiden в мой словарь

Учите это слово в приложении: аудио, примеры, повторы и свои списки слов в одном месте.

АудиоПримерыПовторение