phraseB1Oftenneutralboth

Tag für Tag

день за днём

allmählich, von Tag zu Tag

Насколько важное слово
B1Often

Стоит выучить в первую очередь.

Произношение
DE[taːk fyːɐ̯ taːk]
RU[ˈdʲenʲ zə dnʲˈom]
RUдэй бай дэй
day by day

Tag für Tag с переводом на русский

🇩🇪de
Tag für Tag
[taːk fyːɐ̯ taːk]

allmählich, von Tag zu Tag

Tag für Tag; von Tag zu Tag; mit der Zeit; täglich; jeden Tag; nach und nach; allmählich; schrittweise

von Tag zu Tagmit der Zeit
🇷🇺ru
день за днём
[ˈdʲenʲ zə dnʲˈom]

шаг за шагом, постепенно изо дня в день

день за днём; изо дня в день; день ото дня; с каждым днём; постепенно; понемногу; шаг за шагом; поэтапно; мало-помалу; с течением времени

Примеры использования Tag für Tag

Примеры использования появятся здесь вместе с переводом и контекстом слова.

Синонимы Tag für Tag

von Tag zu Tag
🇩🇪de

Означает постепенное изменение или развитие от одного дня к другому; часто подчёркивает процесс, а не повторяемость.

B1Often

Sein Zustand verbessert sich von Tag zu Tag.

täglich
🇩🇪de

Означает «ежедневно», то есть регулярно каждый день; это не обязательно про постепенное изменение.

B1Very Often

Ich gehe täglich spazieren.

jeden Tag
🇩🇪de

Прямое и простое выражение «каждый день»; нейтрально описывает регулярное ежедневное действие, без оттенка постепенности.

B1Very Often

Ich trinke jeden Tag zwei Liter Wasser.

Похожие слова и списки для Tag für Tag

Добавить Tag für Tag в мой словарь

Учите это слово в приложении: аудио, примеры, повторы и свои списки слов в одном месте.

АудиоПримерыПовторение
Tag für Tag - произношение, значение, перевод: день за днём, 日渐