day trip
однодневная поездка
one-day travel
Стоит выучить в первую очередь.
day trip с переводом на русский
one-day travel
day tour; excursion; day out; tour; outing; short break; mini-break; one-day trip; jaunt
one-day travel
day tour; excursion; day out; tour; outing; short break; mini-break; one-day trip; jaunt
поездка, рассчитанная на один полный день
однодневная поездка; поездка на один день; дневная поездка; экскурсия; тур; короткая поездка; выезд на день; однодневный маршрут; мини-тур
Примеры использования day trip
Let's plan a day trip to the botanical gardens this Saturday.
Давайте спланируем однодневную поездку в ботанический сад в эту субботу.
The museum organised a day trip for children from the school.
Музей организовал однодневную поездку для школников.
Синонимы day trip
We took a day trip to the seaside.
Похоже на «однодневная поездка», но часто подразумевает организованную экскурсию с гидом.
We booked a day tour of the city with a local guide.
They planned a one-day trip to the national park.
Грамматическая/орфографическая вариация («day trip» через дефис) — то же значение.
We enjoyed a day-trip to the vineyards.
Похоже на «однодневную поездку», часто более формальное или школьное/организованное мероприятие.
The students went on an excursion to the science museum.
Британское фразеологическое выражение близкое по значению — целый день вне дома, часто без акцента на поездку как на путешествие.
We had a lovely day out at the zoo.
Шире по значению — может быть и однодневной, и многодневной; часто фокус на осмотре достопримечательностей.
We went on a tour of the castles last summer.
Обычно неформальный короткий выезд; может быть и на тот же день, и просто побег в город.
We had a family outing to the park.
В британском варианте чаще означает короткий отпуск (как правило, с ночёвкой), поэтому шире, чем однодневная поездка.
They enjoyed a short break in Cornwall.
Старомодное/литературное слово для короткой приятной поездки; может быть однодневной, но реже используется в разговорной речи.
They went on a jaunt into the countryside.
Часто британский термин для короткого отпуска на несколько дней; обычно включает ночёвку, поэтому не строго однодневный.
They're planning a mini-break in Brighton next month.
Похожие слова и списки для day trip
Добавить day trip в мой словарь
Учите это слово в приложении: аудио, примеры, повторы и свои списки слов в одном месте.