verbB2Oftenneutralboth

delegate

делегировать

give tasks to others

Насколько важное слово
B2Often

Стоит выучить в первую очередь.

Произношение
EN-UK/ˈdelɪɡeɪt/
EN-US/tu ˈdɛlɪɡeɪt/
RU[dʲelʲɪˈɡʲirovətʲ]
delegate

delegate с переводом на русский

🇬🇧en-UK
delegate
/ˈdelɪɡeɪt/

give tasks to others

hand over; assign; pass on; appoint; authorize; entrust; devolve; commission

🇺🇸en-US
delegate
/tu ˈdɛlɪɡeɪt/

give tasks to others

hand over; assign; pass on; appoint; authorize; entrust; devolve; commission

assign
🇷🇺ru
делегировать
[dʲelʲɪˈɡʲirovətʲ]

поручать обязанности или полномочия другим людям

делегировать; поручить; назначить; направить; распределить; уполномочить; передать; переложить

Примеры использования delegate

🇺🇸en-US🇷🇺ru

I need to delegate small tasks to junior members.

Мне нужно делегировать мелкие задачи младшим сотрудникам.

🇺🇸en-US🇷🇺ru

We decided to delegate testing of the module to a specialist.

Мы решили делегировать тестирование модуля специалисту.

Синонимы delegate

delegate
🇬🇧en

То же слово; передать задачу или полномочия другому человеку.

B2Very Often

I will delegate the project to my deputy while I'm away.

E
🇬🇧en
entrust

Вверить — передать задачу или ответственность с акцентом на доверие и конфиденциальность.

C1Rarely

He entrusted her with the company’s client list.

H
🇬🇧en
hand over

Передать (часто физически или формально); может означать передачу контроля или объекта.

B2Often

She handed over responsibility for the programme to a colleague.

assign
🇬🇧en

Назначить задачу или роль; фокус на задаче, меньше — на передаче полномочий.

B2Very Often

The manager assigned me three reports to prepare by Friday.

appoint
🇬🇧en

Официально назначить на должность или роль; акцент на формальном назначении, не на временной передаче полномочий.

C1Often

The board appointed her as the new director last month.

pass on
🇬🇧en

Передать дальше — информация или задача; чаще о передаче сообщения или поручения.

B2Very Often

Please pass on this request to the support team.

D
🇬🇧en
devolve

Делегировать вниз по иерархии, особенно полномочия или функции; часто о властных полномочиях.

C1Rarely

The government decided to devolve certain powers to local councils.

authorize
🇬🇧en

Уполномочить — дать официальное разрешение или право действовать; акцент на разрешении, не на передаче задач.

C1Often

Only the director can authorize access to the confidential files.

commission
🇬🇧en

Поручить официально выполнить работу или создать что-то (например, исследование или произведение); формальное поручение.

C1Rarely

They commissioned an external consultant to evaluate the programme.

Похожие слова и списки для delegate

Добавить delegate в мой словарь

Учите это слово в приложении: аудио, примеры, повторы и свои списки слов в одном месте.

АудиоПримерыПовторение