verbB2Oftenneutralboth

assign

назначать

give tasks

Насколько важное слово
B2Often

Стоит выучить в первую очередь.

Произношение
EN-UK/əˈsaɪn/
EN-US/tu əˈsaɪn/
RU[nəznaˈt͡ɕatʲ]
assign

assign с переводом на русский

🇬🇧en-UK
assign
/əˈsaɪn/

give tasks

appoint; designate; give; schedule; set; delegate; allocate; allot; entrust

🇺🇸en-US
assign
/tu əˈsaɪn/

give tasks

appoint; designate; give; schedule; set; delegate; allocate; allot; entrust

give
🇷🇺ru
назначать
[nəznaˈt͡ɕatʲ]

поручать задачу или обязанность конкретному человеку

назначать; поручать; возлагать; задать; выделить; делегировать; распределять; доверить; передавать

Примеры использования assign

🇺🇸en-US🇷🇺ru

Please assign tasks to each team member.

Пожалуйста, назначь задачи каждому участнику команды.

🇺🇸en-US🇷🇺ru

I will assign the new project at the meeting.

Я намерен назначить новый проект на собрании.

Синонимы assign

assign
🇬🇧en

основное значение — назначать/поручать задачу или роль

B2Very Often

The manager will assign the new tasks this afternoon.

appoint
🇬🇧en

формально назначать на должность или роль

B2Often

They appointed her as department head.

D
🇬🇧en
designate

официально назначить или обозначить кого-то/что-то для роли или цели

B2Often

She was designated the project's coordinator.

give
🇬🇧en

широко и обычно — давать, передавать; менее специфично по сравнению с "назначать"

B2Very Often

She gave him the report to finish.

schedule
🇬🇧en

назначать время или дату (встречи, события); фокус на времени

B2Very Often

We scheduled the meeting for next Tuesday.

delegate
🇬🇧en

поручать задачу другому, передавать полномочия или ответственность

B2Often

He delegated the client meeting to his deputy.

A
🇬🇧en
allocate

выделять или распределять ресурсы, время, бюджет

B2Often

The department allocated funds to the new project.

A
🇬🇧en
allot

выделять часть чего-то (время, квоту), часто формально

B2Often

Each speaker was allotted ten minutes.

E
🇬🇧en
entrust

вверять, поручать с акцентом на доверие и ответственность

B2Often

She entrusted him with the confidential files.

set
🇬🇧en

устанавливать или назначать (время, значение, правило); очень общий глагол

B2Very Often

Please set a deadline for the task.

Похожие слова и списки для assign

Добавить assign в мой словарь

Учите это слово в приложении: аудио, примеры, повторы и свои списки слов в одном месте.

АудиоПримерыПовторение