verbA1Very Oftenneutralboth

set

задавать

establish a trend

Насколько важное слово
A1Very Often

Стоит выучить в первую очередь.

Произношение
EN-UK/tuː ˈsɛt/
EN-US/ˈsɛt/
RU[zədɐˈvatʲ]
RUсет
set

set с переводом на русский

🇬🇧en-UK
set
/tuː ˈsɛt/

establish a trend

start; create; launch; spark; ignite; influence; drive; establish; assign; dictate; popularize; originate; usher in; pioneer; catalyze

🇺🇸en-US
set
/ˈsɛt/

establish a trend

set; establish; create; set up; start; introduce; launch; spark

establishcreate
🇷🇺ru
задавать
[zədɐˈvatʲ]

инициировать новое направление в моде или поведении

тренд

задавать; ставить; вводить; устанавливать; фиксировать; задавать тон; формировать

Примеры использования set

🇺🇸en-US🇷🇺ru

Her signature jacket helped set a new trend in streetwear.

Её фирменная куртка помогла задавать новый тренд в уличной одежде.

🇺🇸en-US🇷🇺ru

The designer's colour palette set the tone for the season.

Цветовая палитра дизайнера помогла задавать настроение сезона.

Синонимы set

set
🇬🇧en

основное значение «задавать, устанавливать»; универсальное

A1Very Often

This designer set the trend for oversized collars last season.

start
🇬🇧en

начать что-то; акцент на начале процесса

A1Very Often

She started a trend for eco-friendly fabrics.

create
🇬🇧en

создавать; акцент на происхождении и креативности

A1Very Often

The collection created buzz and set new minimalist trends.

launch
🇬🇧en

запустить; акцент на запуске кампании или коллекции

A2Often

They launched a capsule collection that set new color trends.

spark
🇬🇧en

вызвать начальный импульс; акцент на причине/искорке

B1Often

A viral show sparked a revival of 90s fashion.

I
🇬🇧en
ignite

возбудить, зажечь; более эмоционально и образно

B2Often

The runway show ignited a craze for sheer fabrics.

O
🇬🇧en
originate

быть источником; исходить от кого-то или чего-то

B2Rarely

The street style that originated in that district set the tone for the season.

U
🇬🇧en
usher in

вводить, ознаменовывать начало; более литературно/формально

B2Rarely

That show ushered in a new era of gender-neutral fashion.

establish
🇬🇧en

установить, создать устойчиво; более формально

B1Often

The brand established a new standard for sustainable production.

assign
🇬🇧en

назначать, присваивать; формальное «задавать» параметры или роли

A2Often

The stylist assigned a color palette to the autumn line.

D
🇬🇧en
dictate

диктовать; означает навязывать, задавать жёстко

B2Often

Economic pressures often dictate fashion choices.

influence
🇬🇧en

влиять; мягкое управление развитием тренда

B1Very Often

Streetwear influencers influenced the season's palette.

Похожие слова и списки для set

Добавить set в мой словарь

Учите это слово в приложении: аудио, примеры, повторы и свои списки слов в одном месте.

АудиоПримерыПовторение
set - произношение, значение, перевод: задавать, 引领