verbB1Oftenneutralformalboth

depart

отправляться

begin journey

Насколько важное слово
B1Often

Стоит выучить в первую очередь.

Произношение
EN-UK/dɪˈpɑːt/
EN-US/dɪˈpɑrt/
RU[ɐtprɐˈvlʲat͡sə]
depart

depart с переводом на русский

🇬🇧en-UK
depart
/dɪˈpɑːt/

begin journey

leave; go away; set off; set out; take off; exit; pull out; withdraw; embark; set sail

🇺🇸en-US
depart
/dɪˈpɑrt/

begin journey

leave; go away; set off; set out; take off; exit; pull out; withdraw; embark; set sail

leaveset offset out
🇷🇺ru
отправляться
[ɐtprɐˈvlʲat͡sə]

отправляться из пункта отправления, начинать поездку или рейс

отправляться; уйти; уехать; покинуть; отбывать; отбыть; вылетать; отчаливать

Примеры использования depart

🇺🇸en-US🇷🇺ru

The train will depart at 10:15, so please stand behind the yellow line.

Поезд отправляется в 10:15, поэтому, пожалуйста, стойте за жёлтой линией.

🇺🇸en-US🇷🇺ru

If we depart now, we should beat the rush-hour traffic.

Нам стоит отправиться сейчас, чтобы избежать пробок в час пик.

Синонимы depart

depart
🇬🇧en

Нейтральный глагол «отправляться», используется для начала пути или ухода.

B1Often

The train will depart at 10:00.

leave
🇬🇧en

Общий глагол для ухода или прекращения присутствия; шире и менее формален, чем «depart».

B1Very Often

She left the party early.

set off
🇬🇧en

Означает начать поездку или отъехать; часто используется при начале пути.

B1Often

We set off early to avoid traffic.

set out
🇬🇧en

Начать путешествие или намеренное действие; подчёркивает намерение и план.

B1Often

They set out on their hike at dawn.

G
🇬🇧en
go away

Разговорный вариант «уходить», часто используется для просьбы кому-то уйти или описания ухода.

B1Very Often

He told the salesman to go away.

exit
🇬🇧en

Означает выходить через дверь или выход; более конкретно о физическом выходе из помещения или системы.

B1Often

Please exit the building by the nearest door.

E
🇬🇧en
embark

Садиться на корабль или самолёт; формальное, часто книжное — «садиться на борт».

B2Rarely

Passengers will embark at 2 pm.

take off
🇬🇧en

Чаще о самолётах («взлетать»), но в разговорном — «уходить быстро»; многозначный фразовый глагол.

B1Very Often

The plane takes off in ten minutes.

pull out
🇬🇧en

Уходить с позиции/дороги или прекращать участие; часто используется для транспорта или участия в делах.

B2Often

The truck pulled out into the road.

withdraw
🇬🇧en

Означает отступить, убрать участие или средства; формальный, часто используется в военном, финансовом и официальном контекстах.

B2Often

The company withdrew its application.

S
🇬🇧en
set sail

Специфично для отправления морского судна; литературно/официально о начале плавания.

B2Rarely

The fleet set sail at dawn.

Похожие слова и списки для depart

Добавить depart в мой словарь

Учите это слово в приложении: аудио, примеры, повторы и свои списки слов в одном месте.

АудиоПримерыПовторение